凯伦分别用流利的英语和法语回答问题。被问及曾经漂泊的经历以及如今做歌手总是全球巡演的“在路上”的状态,她说:“我早说了,我是当水手的命。我习惯到了一个地方,就用那种语言生活。我在纽约和巴黎都有家,同时也打算在以色列购买公寓,如果今后隐居起来,我会选择住在以色列。”此外,凯伦还精通希伯来语,她曾经在回答“如果给你一个机会,能看透某个人的大脑15分钟,你会选择谁”时表示:“我会选择亚伯拉罕(希伯来人的始祖)。我想知道,当他准备牺牲自己的儿子时,他脑子里在想什么。如果他拒绝了上帝,我们整个的历史都会不同。”至今仍然保留以色列国籍的她,最近还与一支以色列的老牌乐队合作录了一首希伯来语的歌,为纪念以色列建国60年的活动。 大多数中国歌迷得知凯伦,也许是始于她2003年的首张英语专辑《Not Going Anywhere》。那是她转战纽约,签约著名爵士厂牌Blue Note后的第一张专辑。很多人在网上搜索凯伦的过去后更加为之疯狂,原来,温文尔雅的凯伦·安来自法兰西。她从小热衷音乐,曾学习钢琴、黑管和口琴。9岁时得到一把吉他后,她便开始自学创作。凯伦很小的时候就开始学着用一台四轨机录自己写的歌。据说,在她住过的每一个家里,都有一个属于她的录音室。打小喜欢琼尼·米切尔(Joni Mitchell)的凯伦在来到巴黎后,竟然得到了他的赏识而结识了著名制作人本杰明·比奥雷(Benjamin Biolay),后者在香颂界声望很高,其古典音乐的背景为凯伦的作品带来了更丰富的层次。 其实,凯伦·安早在2000年就发行了自己的首张专辑《La Biographie De Luka Philipsen》。专辑听起来是法国香颂的味道,其中却还融入了俄国文学、犹太民谣和法国诗歌,并以Trip-Hop、民谣及法国流行乐的融合形式现身。凯伦就此一举在欧洲赢得巨大成功。其中一首《冬日的花园》(Jardin d’Hiver)更是惊动了当时已83岁高龄的法国Bossa Nova鼻祖、国宝级大师亨利·萨尔瓦多(Henri Salvador),萨尔瓦多在自己2000年的经典复出专辑《Chambre Avec Vue》中收录了包括《冬日的花园》在内的五首由本杰明·比奥雷和凯伦创作的曲子。 从2002年的第二张专辑《La Disparition》开始,凯伦又在民谣中加入了更多爵士和布鲁斯的元素。很快,“爵士新女伶”、“创作才女”等头衔纷至沓来,凯伦开始被媒体与诺拉·琼斯等北美一线爵士新星相提并论。迅速地,中国的歌迷们像发现新大陆一般地亲切地称呼她“法国的陈绮贞”,“都市民谣诗人”等。借了陈绮贞的光,凯伦凭借邻家女孩般的外型、梦幻般清澈透明的嗓音、包揽词曲创作的功力以及同样轻柔伤逝的歌唱主题,很快在网络上流传开来。随着音乐与网络的日渐融合,像她这样的,从未在中国进行过宣传和推广的“民间偶像”会越来越多。 2004年,凯伦在移居曼哈顿后,推出了英法语交错的的专辑《Nolita》,专辑名取自她曼哈顿居住的社区名。这张在她巴黎市北郊蒙马特的小公寓内录下大多数歌曲,然后在纽约制作完成的专辑,被《纽约客》杂志评价为“从蒙马特看出窗外遥想着纽约”。就像凯伦自己说的那样,“我总是处在思念的状态,思念家人、朋友、邻居,思念我的花园、城市、一切,这就是我的创作根源。”