我是中国人，六十而耳顺
祖克曼不承认自己是“超级巨星”，在他眼中，只有披头士、麦当娜、猫王才是，因为古典音乐已经衰落了。
记者：今年是你的60岁生日，也是以色列建国60周年。据说为了国庆，你在北美组织了一台22个城市的大型巡演？
平夏斯·祖克曼：我不知道。国庆已经过了，是5月14日。我们的确组织过几场演出，我记不清了，你是说去年11月的庆典，还是今年1月与皇家爱乐乐团的北美巡演？但巡演其实与国庆没关系。不过在7月，诺贝尔和平峰会邀请我到希腊的佩特拉古城举行一场音乐会，是祖克曼室内乐团中的一个四重奏。这就算是我给以色列的生日礼物吧。
记者：你10多岁就离开了以色列，对它还有印象吗？
平夏斯·祖克曼：哦，那里的局势太乱了。但在我成长的上世纪50年代，国家刚刚建起来，是个全新的开始。那些在大屠杀中幸存的人们回到这片土地，一心向往着新生活，这同中国“文化大革命”过后那段时间有些相像，人性再次复苏，到处欣欣向荣。我与那里的联系肯定是割舍不断的。在以色列这个年轻国家，我们还没有先辈，我就是其中一员，象征着国家的尊严。
记者：中国人说，六十而耳顺。你现在还会像年轻时那样，为批评你的话大动干戈吗？
平夏斯·祖克曼：我很同意这句话，看来我是中国人，哈哈。不，评论，我才不在乎呢，我从来就没在乎过。我们以色列有句话，不论是好评还是恶评，都一样用来裹鱼。在当地，我们用报纸裹鱼，认为报纸上的油墨能让鱼更新鲜。要知道，我在这行混了50年，有权对任何人发表意见，有些写乐评的庸才，我会毫不留情地斥骂，我生平最痛恨庸才。
记者：是啊，你做“超级巨星”都已经这么多年了。
平夏斯·祖克曼：什么？超级巨星？我可不是。披头士、麦当娜、猫王才是，他们卖出的专辑是我们古典音乐家多少倍你知道吗？猫王死了30年，他的遗产有4900万美元。古典音乐在观众数量上，与流行音乐相比，根本就是九牛一毛。
记者：可是你也录制过100多张专辑了，其中许多至今为人称道。
平夏斯·祖克曼：在这个信息过量的网络时代，古典音乐已是夕阳西下。要知道，你至少得花上20-30年，去看、去听、去吸收，才能理解这种所谓的“经典艺术”。二三十岁的人谁有心情去博物馆，对着名画细心品味？话说回来，这时候，音乐教育就显得尤为重要，让两三岁、甚至不会走路的孩子就去听莫扎特，这对他未来的写作、阅读理解、构思都有帮助。
记者：说说你与卡萨尔斯的交往经历，他可是一代“巨人”。
平夏斯·祖克曼：卡萨尔斯，我记得他总是叼着个烟斗，嘴里含着一口烟，声音浑浊地说：哦！太棒了！他是个怪人，一个有强硬政治态度的伟大的大提琴家。他一直说他再也不回西班牙了，结果真是这样。现在的西班牙，却已经承认他是国家的英雄，还专门出了一套纪念他的邮票。
记者：那杜普雷呢？你们合作的岁月，是杜普蕾艺术生涯的晚期，你觉得电影《她比烟花寂寞》中说的是事实吗？
平夏斯·祖克曼：不，绝对不，那部电影我很久前看的，抽剪了她一生中极富戏剧性的片段。事实上，她也是个普通人，她的嗜好是收藏鞋子，不过她很高大，所以只能穿那些低跟鞋。影片结尾处有几分真实：突然有一天，她就不会动了，但她会轻轻哼唱自己弹奏过的曲子。她去世的时候，人们真的很悲伤，太悲伤了。
她也是一个传奇，她具有音乐家所需要具备的三种素质：头脑、心灵和勇气。你不知道，当她穿着长裙跑上舞台，就像一匹骏马一样。她站在台上，太美了。她用大提琴来唱歌。她具备一种音乐的本能，将生命力释放出来。
记者：说说你为什么会去NACO工作，并一干10年之久。
平夏斯·祖克曼：我父母1964年就移民去了蒙特利尔，当我还在纽约学习的时候，就常去拜访他们。我很喜欢那个国家。加拿大地广人稀，很有空间感，而且寒冷。我喜欢寒冷，夜晚清冽通透，美极了。
记者： NACO最近和你有纠纷，说你不愿意演他们指定的曲目。
平夏斯·祖克曼：世界上只分两种曲子，好曲子和坏曲子。有些曲子，我70年代不演，80年代不演，永远都不会演；好曲子，我会经常演。这就是我的解释，而其他的，随他们怎么说吧。
记者：说说你的远程教学吧。
平夏斯·祖克曼：那简直太棒了，现在学校、教育机构都启用了。两个摄像头，老师一个，学生一个，学生的注意力非常集中，同时还能制作成DVD，储备在学校的图书馆中，你可以检索到许多老师指导同一曲目的不同视频。当然，这只是传统教学的辅助，面对面指导总是不可替代的。
（实习编辑：庞云鸽）
