作者:蔡宸亦
指挥家克利斯托夫·冯·多纳依
年届八旬的克利斯托夫·冯·多纳依出身音乐世家，在二战前就染指音乐，是“活化石级”的在世指挥家。他的家人因在德国抵抗运动中的积极表现命丧集中营，使他年仅15岁就经历了人性与音乐的思考。他的指挥风格被评价为“柔中带刚、热情且不带一丝目中无人的轻狂”，多纳依则说，指挥和政治家一样，首要任务是倾听而不是压制。
如果指挥家也可以划分成政治家那样的类型，那么有的人就是极权独裁者，如“指挥皇帝”卡拉扬，他会为音乐和乐队制定钢铁一般严酷的“军规”；而克利斯托夫·冯·多纳依(Christoph vonDohnányi)就一定是位坚定的自由民主主义者，他认为，指挥应以欣赏乐手们发自内心的演绎为基础。
10月，多纳依率领北德广播交响乐团访华，分别在北京和上海演出。无论是勃拉姆斯第二交响曲热情欢快的第三乐章，还是贝多芬命运交响曲光辉灿烂的末乐章，都让人直观地感受到整支乐团如何在指挥的激发下，真正兴高采烈地演绎音乐。
多纳依是德国历史上最年轻的音乐总监—年仅27岁就成为卢北克歌剧院音乐总监，随后又出任科隆西德广播交响乐团首席指挥、法兰克福歌剧院总监。他担任美国克里夫兰交响乐团音乐总监长达20年，真正为其建立了国际声誉。1995年起，他担任英国爱乐管弦乐团(Philharmonia Orchestra)的首席指挥，迄今已10多年。2004年，他又出任德国北德广播交响乐团首席指挥。“我相信，强行统治下演奏出的音乐是有欺骗性的。音乐本身具有严格的结构，就像治理国家一样，制度是对自由的限制，但制度也是为了更好地发挥自由。”多纳依在接受采访时这样解释他的高度适应能力，“就像政治家那样，不可能用美国的制度来管理中国人，也不可能用中国的制度来管比利时人。面对乐团这个小的艺术团体也一样，指挥首先要学会倾听和欣赏乐手们的贡献，从而慢慢接近他们。”
“匈牙利三杰”
在专业学习作曲指挥前，多纳依曾追随父亲的事业，在慕尼黑学习法律。多纳依家族三代成员，向来在政治和音乐两方面各从其志，出色的音乐家层出不穷，也不乏立场强硬的政治家。
多纳依的祖父埃尔诺·多纳依(Erno Dohnányi)，出生于奥匈帝国的普雷斯堡(即今斯洛伐克共和国首都布拉迪斯拉发)，是一位钢琴家、指挥家和作曲家。当时，普雷斯堡是全匈牙利音乐氛围最为浓郁的地区，匈牙利著名作曲家巴托克幼时也随母亲迁居来此。后来，这对从小玩到大的哥们儿与柯达伊一齐，被誉为“匈牙利三杰”。在布达佩斯音乐学院上学时，巴托克和埃尔诺是同班同学，他们的钢琴老师伊斯特万·托马斯(István Thoman)则是“钢琴之王”李斯特的大弟子。作曲老师汉斯·冯·柯斯勒(Hans Von Koessler)名气更大，他的学生除巴托克、多纳伊、柯达伊外，还有创作了匈牙利轻歌剧《吉普赛公主》和《玛里查伯爵夫人》的埃梅里希.卡尔曼(Emmerich Kalman)以及有“匈牙利乐坛第四人”之称的莱奥.韦纳(LeoWeiner)等，被称为“孕育匈牙利民族乐派的伯乐”。在柯斯勒的指导下，埃尔诺的作曲成绩提高得很快，在校期间，他就发表了处女作《C 小调第一钢琴五重奏》。这首学生习作竟博得了大作曲家勃拉姆斯的青睐，不仅在维也纳向听众大力举荐这首作品，还安排他到维也纳进行首演。
首演后，埃尔诺·多纳依在音乐之路上迅速飞黄腾达。作为钢琴家活跃于匈牙利音乐舞台时，他每年都要举行100多场音乐会。每场音乐会上，他都会安排一定数量的匈牙利作曲家作品。离开布达佩斯音乐学院院长职位后，他又被聘为布达佩斯爱乐乐团的音乐总监兼首席指挥。巴托克、柯达伊的许多作品都是通过他才得以上演。克利斯托夫说，在指挥方面，巴托克还曾拜经验老到的祖父为师，从这个角度讲，自己和巴托克要算是“同班同学”。
唯一从事音乐的第三代
克利斯托夫·冯·多纳依的父亲汉斯.多纳依，在大学里遇到了对他一生产生重大影响的迪特里希.朋霍费尔(Dietrch Bonhoeffer，1906-1945)。朋霍费尔是德国最伟大的神学家之一，后来娶了汉斯的妹妹，成为克利斯托夫的舅舅。
获得法学博士学位后的汉斯仕途坦荡，曾任汉堡参议院议员、帝国法院院长助理和司法部办公室主任。在长刀之夜(Night of the Long Knives)后，流有犹太血脉的他，渐渐成为一名反纳粹斗士，是德国地下抵抗运动的主要领导成员，参与策划了多起暗杀希特勒的密谋。他与朋霍费尔后来都被纳粹关进集中营，并于二战结束前夕被杀害。
受到父亲的影响，克利斯托夫的大姐芭芭拉(Barbara Von Dohnanyi) 战后一直从事着倡导民主、揭露暴政并追查纳粹余孽的社会工作。哥哥克劳斯(Klaus von Dohnanyi)则是原联邦德国议会议员、德国社会民主党要员、汉堡市首任市长。1986年，正是在克劳斯担任汉堡市市长期间，与时任上海市市长的江泽民在汉堡市政府大厦共同签署了《上海.汉堡建立友好合作关系声明》。1989年柏林墙倒塌后，他又被联邦政府委派参与原东德地区的经济重建工作，任东德重建政府高层委员会主席等要职。
即将在2011年建成的易北爱乐厅，由赫尔佐格和德梅隆建筑事务所设计。它将成为汉堡的文化地标，并成为北德广播交响乐团的常驻音乐厅。在上海的推荐会上，多纳依说：“易北爱乐厅的原址是汉堡港河畔一个废弃的工业仓库，建成后将可以容纳并演奏马勒等大型交响乐作品。这象征着德国文化的苏醒，也同时预示着我们将更开放。这是一个文化交流的契机，让德国人不仅关注自身民族文化，更要吸收其它的民族文化。”作为唯一继承家族音乐衣钵的第三代，多纳依的这番发言可以看作其延续家族自由主义传统、反对民族主义文化独裁的表态。
