北京文艺网首页-资讯-文学-美术-音乐-影视-摄影-戏剧-舞蹈-评论-访谈-文艺家-OV电视-微博-文艺百科-文艺商城-北京文艺圈-北京文艺论坛

寄外征衣

2011年11月22日 来源:北京文艺网 我要评论 我要投稿 分享家:Addthis中文版

作者:陈玉兰

夫戌边关妾在吴,

西风吹妾妾忧夫。

一行书信千行泪,

寒到君边衣到无?

    【译文】

    你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?

    【注释】

    ①妾:旧时妇女自称。②吴:指江苏一带。

    【简析】

    诗人以真诚的感情,自然通俗的语言,写出了一个女子想念和关怀守卫边关的丈夫的心情,写得真切感人。

    (编辑:邵钰杰)

热点文章

最新更新

推荐阅读

网友评论

关于北京文艺网|著作权声明|招聘信息|合作招商|广告服务|客服中心|协作单位|联系方式
地址∶北京市海淀区紫竹院正福寺路口智业园B座11层 邮编:100097 电话∶010-63438316 010-63430093 传真∶010-63430093
北京文艺网版权所有 Email:artsbj@artsbj.com