社会|文学|美术|音乐|影视|摄影|戏剧|舞蹈

陈映真作品《夜行的火车》选读

2016/11/28 10:28:53 来源:北京文艺网  
陈映真,本名陈永善,笔名许南村,台北县莺歌镇人。

2.jpg
陈映真(图源网络)


  陈映真,本名陈永善,笔名许南村,台北县莺歌镇人。1959年开始发表小说.已出版小说集《将军族》、《第一件差事》、《夜行货车》、《华盛顿大楼》、《山路》、《陈映真选集》等,另有《陈映真作品集》共十五卷.陈映真是台湾乡土文学的一面旗帜,是70年代乡土文化论战中的理论骁将.一九三七年生于台湾竹南,淡江文理学院英文系毕业。曾担任中学英文教师和跨国公司职员。2016年11月22日,陈映真在北京逝世,享年80岁。


  《陈映真文选》内容简介:陈映真的作品可以分为两个时期。从一九五九年到一九六五年是一个时期。在这个时期里头,他显得忧悒、感伤、苍白而且苦闷。这种惨绿的色调,在他投稿于《笔汇》月刊的一九五九年到一九六一年间最为浓重。一九六一年迄一九六五年,他寄稿于《现代文学》的时期,还相当程度地保留了这种青苍的色调,但同时也表现出这个时期底趋向终结以及另一个时期的开始。从一九六五年到一九六八年他暂时息笔,是另一个时期。这个时期的特点是他的感伤主义的结束,而总体上还是呈现出一种比较明快的、理智的和嘲讽的色彩,这个时期也是他思想的转变。


  《夜行的火车》选读


  摩根索先生跨著大步走過林榮平的辦公室。


  “SEE YOU,J.P.”


  “SEE YOU,”林榮平說。


  他看見摩根索先生高大的身影,走出空曠的大辦公室,走向傍晚的停車亭。黯紅色的林肯車緩緩地倒了出來,然後優雅有致地繞過花圃和旗台。守衛早巳打開了大門。車子在窗外無聲地駛出臺灣馬拉穆電子公司。年輕的守衛無聲地鞠躬,無聲地關上大門。


  林榮平重新點燃了煙斗。“SEE YOU,J.P.”摩根索低沉而滿有活力的聲音,仿佛還在空無一人的大辦公室中回蕩著。早巳過了下班的時間了。臨下班的時候,摩根索先生請他到自己的辦公室討論一些財務上的事。就在下個禮拜,馬拉穆國際公司太平洋區的財務總裁要來。平時瀟瀟灑灑的摩根索先生,近幾天來,卻是從早忙到晚,準備著好幾件報告。負責財務部的林榮平也跟著天天加班。然而,摩根索先生在緊張中仍不失他那代表動物一般的精力的惡戲:和女職員作即興式的調笑,說骯髒的笑話,破口開罵,然後用他的大手拍拍挨駡的中國經理的肩膀:


  “OK FRANK,不要讓我們的討論影響了你中午的食欲。”然後嘩嘩大笑。


  公司下班的時候,他們正憂煩地談著一筆為數不小的“交際費”怎樣轉帳。


  “東京的辦公室,J.P,永遠不瞭解交際費在中國是一項合理的開支,”摩根索先生一邊搖頭,一邊呼出長長的,青色的煙,


  “任何帶來效率,帶來利潤的開支,在經營上就是合理的……”


  林榮平無奈地微笑著。他是一個結實的、南臺灣鄉下農家的孩子。然而,在他稀疏的眉宇之間,常常滲透著某種輕輕的憂悒。


  “讓我們和東京玩政治。你瞧,今年三季的成績都好。夠他們開心了,”林榮平用流暢的英語說,“他們一開心,帳面上就好對付。”


  “你說對了,J.P,”摩根索先生說,聲音出奇的低緩。林榮平從文件上抬起頭,看見摩根索先生愉快地望著窗外。他的淺藍色的、美麗的眼睛,泰然地發散著一種光采。


  “你說對了,J.P,”摩根索先生溫柔地說,


  “LET'SPLAY TOKYO POLITICS……,可是你看,J.P,這小母馬兒。”林榮平移目窗外。他看見下了班的劉小玲和幾個公司的女孩走在花圃的旁邊。一頭濃而且潤的長長的黑髮,使她裸露的雙臂顯得格外的蠱惑。她的身段豐美,但是如果沒有那一雙修長而矯健的腿,面貌怎也說不上姣好的她,就不會有那一股異樣的嫵媚。摩根索先生就為了那一雙腿,稱她為“小母馬兒。”


  林榮平無表情地看著劉小玲和別的職工們登上交通車。摩根索先生打開一包新的WINSTON,林榮平裝上一袋煙, 兩人於是沉默地點著各自的煙。交通車終於走了。整個大辦公室頓時顯得空曠、沉寂起來。


  “J.P,歐文銀行的那一筆借款……”摩根索先生說,他們又回到公事上,然而分明是從這個時候開始,林榮平忽然感到無由自主的頽然。討論結束的時候,摩根索先生用他那淺棕色的大睛睛體貼地望著他。“你好象累了,J.P.”他說,“明天我要打一會兒高爾夫,你可以晚點來。好好休息,J.P.”這才使林榮平對自己的莫名的頽然有些羞恥起來。他笑笑,收拾半桌子的文件,起身離開。


  “TAKE A GOOD REST,J.P.,OLD BOY……”


  摩根索先生愉快地在他的背後說。


  他走進自己的辦公室,把文件一件件歸檔。矮櫃上擺著他的全家照。他站在背後,妻子和兩個女兒都張著嘴笑著。由於業務擴充了,公司在臺北市東區一條最漂亮的辦公大樓區裏的華盛頓大樓,租下三樓,作爲臺北營業処。摩根索先生很喜歡,不知什麽時候開始戯稱爲“華盛頓特區”。三天兩頭往臺北跑。林榮平於是蕪慢的想起那座矗立在臺北首善之區的巍然的大樓了……


  (实习编辑:王怡婷)

注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。

扫描浏览
北京文艺网手机版

扫描关注
北京文艺网官方微信

返回首页
地址∶北京市朝阳区霞光里15号霄云中心B座710 邮编:100028 电话∶010-69386267 传真∶010-69387882
河北省保定市朝阳北大街899号同美酒店A座1219室 邮编:071051 电话:0312-3157850
北京文艺网版权所有 Email:artsbj@artsbj.com 京ICP备12048767号 公司营业执照:91110105802944599P
北京文艺网授权法律顾问单位:北京市京翔律师事务所