社会|文学|美术|音乐|影视|摄影|戏剧|舞蹈

《中华文化简明读本》出版

2017/02/24 09:24:07 来源:北京青年报  作者:刘净植
在当今世界形势下,我们如何理解自己的文化,如何让他人理解中华文化,以及什么才是我们文化自信的所在?

  在当今世界形势下,我们如何理解自己的文化,如何让他人理解中华文化,以及什么才是我们文化自信的所在?这不仅是一个口头的追问,而且是一个需要有行动力的工程。中国社科出版社的“理解中国”丛书便是这样一个工程。昨天,该丛书的一个重要成果《中华文化简明读本》在京召开座谈会,社科院学部委员汝信、中国政法大学终身教授李德顺、中国人大哲学系教授葛荣晋、美国汉学家安靖如等专家学者和该书作者、北京大学哲学系教授干春松一起,就该书的写作进行了研讨,并进一步探讨了中国人如何理解自己文化以及如何让别国人理解我们的重要性。


  与会的专家们从切身经历都谈到中国人如何找到自己的文化自信和外国人普遍不太了解中国的状况,因此对于《中华文化简明读本》这本书的出版都给予了很高的评价和期待。汝信称赞:“干春松教授给中国历史和社会发展,全面系统地从中华文明的起源开始,阐述了中国的政治文化、制度、思想与信仰、价值观、文学艺术和审美文化、中外文化交流等各方面的发展变化,可以说简明扼要地阐释了中华文化的主要内容和精粹,文字通畅易懂,可读性很强,是一部适合于人民大众阅读的文化课本。”李德顺则认为,该书立足中国崛起、外国人渴望了解中国的背景,对话层次够高,视角和叙述平等踏实,而在对中国文化的自省和自信之后如何自强的思考和叙述,也把握得较为成功。


  专家们一致认为,理解更利于不同文化间的对话和交流,因此都希望这本书能够推出外文版,据社科出版社总编赵剑英透露,虽然这取决于翻译的速度,但两年之内该书应该能够有英文版输出。


  (编辑:王怡婷)


注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。

扫描浏览
北京文艺网手机版

扫描关注
北京文艺网官方微信

返回首页
地址∶北京市朝阳区霞光里15号霄云中心B座710 邮编:100028 电话∶010-69386267 传真∶010-69387882
河北省保定市复兴中路1196号 邮编:071051 电话:0312-3199988
北京文艺网版权所有 Email:artsbj@artsbj.com 京ICP备12048767号 公司营业执照:91110105802944599P
北京文艺网授权法律顾问单位:北京市京翔律师事务所