社会|文学|美术|音乐|影视|摄影|戏剧|舞蹈

刘慈欣凭《三体3》捧得2017轨迹奖最佳长篇小说

2017/06/26 15:16:54 来源:界面新闻  
   
在北京时间今晨揭晓的轨迹奖(Locus Award)中,刘慈欣的《三体:死神永生》获得最佳长篇科幻小说奖,刘宇昆的《折纸和其他故事》则摘得最佳合集奖。

blob.png


  在北京时间今晨揭晓的轨迹奖(Locus Award)中,刘慈欣的《三体:死神永生》获得最佳长篇科幻小说奖,刘宇昆的《折纸和其他故事》则摘得最佳合集奖。


  轨迹奖评委称,《三体:死神永生》尤为引人注目的是,小说在让人思考和激动的同时,也没有失去中国语言与文化赋予其的独特韵味。《三体3》主要讲述了三体文明战争背后的故事,刘慈欣认为,《三体》系列真正引起关注是因为这本书。“国内从科幻或其他文学类型来讲,这么大尺度的题材好像还没有过长篇,所以《三体3》具有题材优势。”


  《冰与火之歌》的作者乔治·R.R.马丁、学者齐泽克和美国前总统奥巴马都对《三体》表示过喜爱之情。在《三体:死神永生》尚未出版之前,白宫的人就找到出版社提前要了好多套。


  而这本书能获奖,《三体》英文版的译者刘宇昆功不可没。此前,刘宇昆翻译的刘慈欣的小说《三体1》,获得雨果奖最佳长篇小说奖。日本作家立原透耶曾感叹说:“在世界上,日本科幻不如中国科幻有影响力不是因为我们的作品没有中国优秀,而是因为我们没有刘宇昆。”


  除了担任译者,刘宇昆本人也进行科幻作品创作,本次与刘慈欣共同获奖的小说集《折纸和其他故事》,收录了包括《折纸》《物哀》在内的十五篇短篇与中篇小说。从刘宇昆的数百篇作品中敲定最终的名单是一个很大挑战。刘宇昆表示他和编辑“仔细审阅了他这些年发表的作品,尝试根据综合奖项,奖项提名和经过时间沉淀后对故事的感觉来挑选最好的作品。”他的编辑认为,这本选集可以和其他最优秀的科幻选集相提并论。


blob.png

  《三体:死神永生》


  轨迹奖是由《轨迹》杂志(Locus)设立、由读者投票决定的科幻奖项,评选对象包括科幻长篇小说、奇幻长篇小说、青少年小说、新作、中篇小说、中短篇小说、短篇小说、个人文集、合集等等。乔治·R.R.马丁、J.K.罗琳、尼尔·盖曼都曾是轨迹奖的获得者。同时,轨迹奖也被誉为雨果奖的前哨,两者关系有点像金球奖和奥斯卡。


  今年的雨果奖定于8月11日揭晓。而《三体:死神永生》角逐本奖项的最大对手,则是刚刚摘下星云奖的查理·简·安德斯,如今,他又以《天空中所有的鸟(All the Birds in the Sky)》获得了轨迹奖最佳幻想长篇。


blob.png

  《折纸和其他故事》英文版封面


  (编辑:王怡婷)


注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。

扫描浏览
北京文艺网手机版

扫描关注
北京文艺网官方微信

返回首页

相关文章


地址∶北京市朝阳区霞光里15号霄云中心B座710 邮编:100028 电话∶010-69387882
河北省保定市复兴中路1196号 邮编:071051 电话:0312-3199988
北京文艺网版权所有 Email:artsbj@artsbj.com 京ICP备12048767号 公司营业执照:91110105802944599P
北京文艺网授权法律顾问单位:北京实景律师事务所

恒温恒湿实验室 干式电机消防泵