社会|文学|美术|音乐|影视|摄影|戏剧|舞蹈

不止是消暑——十本书带你读遍游泳的故事

2017/07/12 10:16:39 来源:界面新闻  作者:Gillian Best
   
在我(指本文作者Gillian Best)最初开始创作《最后的浪潮》(The Last Wave)这本书时,我并不打算塑造一个能够游泳横渡英吉利海峡的角色。
blob.png
  印第安纳波利斯,2017游泳世界冠军赛。


  在我(指本文作者Gillian Best)最初开始创作《最后的浪潮》(The Last Wave)这本书时,我并不打算塑造一个能够游泳横渡英吉利海峡的角色。然而,一个鲜明的形象却自然而然出现在我的脑海里:身为人妻的她站在悬崖边,透过迷雾眺望海洋,她是一名泳者。而这个想法一经确定,我在水中度过的那些时光如潮水般跃然纸上。


  小时候,我在家附近的泳池里学会了游泳,常常一整天都泡在那儿,直到救生员催着我回家吃饭才离开。很快我就意识到,我泡在泳池里的时间远远超过了在陆上的时间,尽管如此,我每周至少还是会去三次游泳池。


  游泳和阅读有很多相似之处:两者都是一种孤独的追求,人们借此方式逃离到一个不同的世界,享受一种不同的自由。下面提到的这些泳者,有些是追逐身体在水中的解放,有的则是希望逃离现有的生活或是重获那些失去的记忆。而我书中的主角玛莎(Martha)则是通过这种方式挑战自我,恢复力量。


  在泳池或是海水里与水较量,也是这些著作中的一个强大动力。至少书中的许多角色都明白,水是无法征服的,在海里游泳这件事,就能够引发出各类人与自然的讨论。


  人们往往乐于沉浸在游泳、潜水、跑步等放松时刻所带来的欢乐时光里,而正是这些光辉的时刻,将这些书联系在了一起。如果这周你没法去到海边,那么就让这些书籍为你带去一丝愉悦的清凉吧。


  1.《梭鱼》(Barracuda),克里斯托斯·佐尔克斯(Christos Tsiolkas)著


  丹尼的梦想是成为奥运会游泳运动员。每当他错失机会,他都会感到无比羞耻。书中,游泳和水是一种爱恨交织的关系:与水相容,那么一切皆有可能;但如若与水不相容,结局可能是毁灭性的。


  2.《游泳课》(Swimming Lessons),克莱尔·富勒(Claire Fuller)著


  英格里德·科尔曼(Ingrid Coleman)留下一封信给他的丈夫,控诉他们的婚姻。然后,就从多赛特的海滩上消失了,把所有的一切,包括她的家庭都抛诸脑后。在这里,涌动的海水代表着无法抗拒的魅惑的呼唤。


  3.《游向南极》(Swimming to Antarctica),琳恩·考克丝(Lynne Cox)著


  这本书记录了游泳史上诸多伟大的冒险,在我看来是最好的作品之一。考克丝是第一个能在地球上最为冰冷的南极洲海域附近畅游 1 英里的人;她是第一个游泳穿越智利麦哲伦海峡的人;她也是第一个在南非好望角附近海域游泳的人。在美苏冷战期间,为了缓和美苏关系,她更是从美国阿拉斯加出发,冒着零下 40 度的冰冷海水游到前苏联,成为了穿越长达 5 英里的白令海峡的第一人。考克丝的故事就和她本人一样,令人匪夷所思。


  4.《游泳研究》(Swimming Studies),利安娜·夏普顿(Leanne Shapton)著


  这本书从一位加拿大游泳运动员的角度,高度还原了她关于奥运会选拔的记忆。她同时也是一位艺术编辑和图画小说家,所以书中也插入了一些她自己的绘画以及她的泳衣照片,这些元素都使得这本书别具一格。将这本书列入到书单中,还有一些个人因素。书中提到的前加拿大奥运会选手维克多·戴维斯(Victor Davis),我恰好曾经有幸见过:我们曾在同一个俱乐部游泳,有时我们的训练时间相同,他还亲切地在我的泳帽上签了名。


  5.《不如游泳》(Swim – Why We Love the Water),琳恩·雪儿(Lynn Sherr)著


  这本书从历史的角度,讲述了游泳运动近千年来的发展变化。作者本人酷爱游泳,她考察了游泳活动的历史发展,以及游泳史上的趣闻轶事,为读者揭示了游泳这项运动为什么经历过历史的长河而仍然历久弥新,吸引着成千上万的人。借助许多游泳活动中遇到的浪漫故事,作者让读者们感受到了在水中的无限乐趣。同时,作者也以优美的文字记述了自己多次参加野外游泳赛事的经历,探寻了人们要游泳的原因,回望了历史上游泳方式的变迁和游泳对于我们生活的影响。正如书中所提到的第一位横渡英吉利海峡的女性赛特鲁德·埃德尔(Trudie Elder)所说:“我知道这听起来可能很疯狂,但是当我在海水中畅游,我会和它交流,游泳的时候,我从来不觉得孤单。”


blob.png

  《不如游泳》
  [美]琳恩·雪儿著 叶盛译
  上海译文出版社 2015年4月


  6.《男人VS海洋》(Man vs Ocean),亚当·沃尔克(Adam Walker)著


  这本非虚构作品讲述了一个追求实现“海洋七大穿越挑战”(Ocean’s Seven)的男人的故事。为了完成这七大挑战,他必须游泳横渡英吉利海峡,库克海峡,北海峡(从爱尔兰到苏格兰),直布罗陀海峡,莫洛凯岛海峡,卡塔利那海峡和津轻海峡。只有少数人能够成功横渡这七条海峡。这样一项极度冒险的挑战,因为很少有人能真的成功,所以也很难用文字准确复述。


  7.《水上日志:游泳穿越英国的旅程》(Waterlog: A Swimmer’s Journey Through Britain),罗杰·迪金(Roger Deakin)著


  迪金打算游泳穿越整个英国。他借助一个游泳者穿越过海洋、河流、溪流、水闸、池塘、泳池以及所有其他水域的视角来看英国。这本书非常有意思,特别是它为我们提供了一种截然不同的视角看这个国家。我多么希望在 12 年前到达康沃尔的时候就能读到这本书,毕竟要了解一个新的国家,没有什么比从一个全新的角度入手更好的方式了吧。


  8.《浪潮》(Swell – A Waterbiography),珍妮·兰德雷斯(Jenny Landreth)著


  在现代社会,游泳可能是一项最为男女平等的消遣,只要穿上泳衣就能参与。但在过去却并非如此。在 19 世纪,游泳完全是男性专享的活动,而且泳池的开放也是有阶级划分的。只有在周围没有男人的前提下,女人才能下海游泳,但这种情况几乎不可能发生;即使是到了 20 世纪,女人也依然有可能因为下湖游泳而被逮捕和罚款。直到 20 世纪 30 年代,女性才终于勉强获得了同等的待遇。本书着重讲述了这段历史。女权主义者们勇敢无畏争取与男性同等的游泳权力,并最终取得胜利。本书也讲述了作者是如何成为游泳爱好者的故事。作者借助这本书高度赞扬了游泳这项运动,并探索了为什么游泳吸引了这么多的女性。


  9.《游泳的人》(The Swimmer),罗马·泰恩(Roma Tearne)著


  故事发生在奥福德一个名叫萨福克的小村庄,围绕着斯里兰卡难民本(Ben)在里亚(Ria)家附近的河里游泳展开。尽管存在 18 岁的年龄差距以及文化差异,他们还是渐渐从朋友发展成了恋人。而当悲剧发生时,其影响力远远超出了东英格兰的这个小村庄。泰恩紧扣住了变幻莫测的社会形势和政治局势,探究了家园和祖国的概念。她用极具说服力的语言,呼吁读者们支持那些被剥夺了政治权力的弱者,了解难民们的困境。


  10.《游泳者》(The Swimmer),约翰·契弗(John Cheever)著


  这部短篇小说讲述了富有的广告商内德(Ned)在一场鸡尾酒会上决定游泳回家的故事,以他游过 14 家私人泳池和 1 家公共泳池这条特殊的回家路线贯穿全文,展示了当时美国郊区中产阶级追求享乐的生活场景,揭示出虚伪和冷漠。


  (翻译:刘桑)


  (编辑:王怡婷)


注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。

扫描浏览
北京文艺网手机版

扫描关注
北京文艺网官方微信

返回首页
地址∶北京市朝阳区霞光里15号霄云中心B座710 邮编:100028 电话∶010-69387882
河北省保定市复兴中路1196号 邮编:071051 电话:0312-3199988
北京文艺网版权所有 Email:artsbj@artsbj.com 京ICP备12048767号 公司营业执照:91110105802944599P
北京文艺网授权法律顾问单位:北京市京翔律师事务所