社会|文学|美术|音乐|影视|摄影|戏剧|舞蹈

百年之约:2114年 阿特伍德等作家写于今日的文章将集册问世

2017/11/01 15:14:06 来源:界面新闻  作者:Alison Flood
   
“未来图书馆”是一个艺术项目,在为此项目种下的云杉树足够生产纸张后,这些作家的作品将集结成册,在2114年面世。
blob.png
  最新加入“未来图书馆”项目的作家艾丽芙·沙法克。(Zeynel Abidin)


  继玛格丽特·阿特伍德、大卫·米切尔和松(Sjón)后,土耳其作家艾丽芙·沙法克(Elif Shafak)也加入了“未来图书馆”项目,成为撰稿人之一。“未来图书馆”是一个艺术项目,在为此项目种下的云杉树足够生产纸张后,这些作家的作品将集结成册,在2114年面世。


  这一想法源自苏格兰艺术家凯蒂·帕特森(Katie Paterson)的梦境,用她的话说,未来图书馆是“一个生动逼真的有机艺术作品,将在近100年后展现给大众”。从2014年起,帕特森每年都会联系一位作家为这一项目写一篇文章,而文章内容直到2114年才会揭晓。2014年,她在挪威奥斯陆的北森林种下了1000棵树苗。2114年,这些树会被制成纸张,用来印刷“未来图书馆”的最终成品。


  帕特森说:“我将这些树看作是书中的章节,书会随着树木的成长而存在和呼吸。年复一年,那些还未写下的文字将会被激活。读者不仅能体会到作家的想法,也能体验森林的氛围、时间的更替、树木缓慢的成长过程——这就是我们做这个项目的原因——在宇宙的概念中,100年并不是一个宏大的时间观念。但在人类的观念里,100年着实不短了。它比人类现在的平均寿命要长,但又足以让我们体会和面对其间的魔力。”


  艾丽芙·沙法克著有《伊斯坦布尔的私生子》(The Bastard of Istanbul)、《爱的四十条规则》(The Forty Rules of Love)和《夜晚的三个女儿》(Three Daughters of Eve)等作品。她于上周五宣布加入“未来图书馆”项目,帕特森说:“沙法克的作品消解了文化、地理、政治、意识形态、宗教和心灵之间的界限,表达了多样的声音。她的叙述方式颇具深度,同时也充满魔力,在人与地点之间创造了一种联系:在如今这个格外割裂的时代,这是希望的象征。”


  “未来图书馆”项目种在奥斯陆北森林的一棵树苗。图片来源:Kristin von Hirsch/Future Library


  沙法克为自己加入了玛格丽特·阿特伍德、大卫·米切尔和松的行列深感荣幸,她说:“这是一个与众不同的项目,他们为此投入了想法、热情和信念。对我来说,写一个在未来才会被读到的文章,如同把一封写好的信扔进河里。你不知道它会去哪儿,也不知道谁会读到,你只需要相信时间的选择。”


  她对这一项目的国际化表示赞扬,目前加入的四名作家分别来自加拿大、英国、冰岛和土耳其。“这是一个在渐趋分裂的世界里进行的全球化项目。组织者之一解释道,这个项目就像是一个家庭树,我很喜欢这个比喻。”她说。


  该项目在选择作家时的标准是考量“他们对文学和诗歌的杰出贡献,以及其作品对于这一代人和未来的想象”,作家提交的文章长度和类型都将由他们自己决定。


  沙法克已经开始构思,但还未开始动笔,她认为写作这样一篇文章极具挑战性。“我也许会模糊小说和非虚构作品之间的界限。对未来将读到这篇文章的读者来说,我希望我的文字能够有意义,也许还能反映我们现在所担心的问题。”她说,“我是在为我从来不会见到的读者写作,同时也是在为自己写作,所以从某种程度上来说,这是一个非常个人化、私密化的项目。我不能去考虑读者的感受,只能相信我写出来的结果,这才是这个项目的核心。”


  2018年6月,沙法克将会在奥斯陆北森林举办的仪式上提交自己的作品。她的作品会和玛格丽特·阿特伍德、大卫·米切尔、松及未来其他作者的作品一起,保存在德切曼斯克(Deichmanske)图书馆的一个房间里,该图书馆将于2019年在奥斯陆比约溪(Bj?rvika)开放。作品内容直到2114年才会揭晓。


  在评价“未来图书馆”项目时,玛格丽特·阿特伍德说:“到了2114年,我的声音应该已经沉寂很久了,很难想象它会在100年后再次苏醒过来。当一只我无法想象的手拿起我的作品,然后翻开第一页,我要说的第一句话会是什么呢?”大卫·米切尔则感慨道:“尽管我们现在生活的时代充满了各种灾难的阴影,但未来仍是一个生机勃勃的世界,因为它愿意接受一百年前就死去的人们完成的这项艺术尝试。”


  (翻译:李思璟)


  (编辑:王怡婷)


注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。

扫描浏览
北京文艺网手机版

扫描关注
北京文艺网官方微信

返回首页

相关文章


地址∶北京市朝阳区霞光里15号霄云中心B座710 邮编:100028 电话∶010-69387882
河北省保定市复兴中路1196号 邮编:071051 电话:0312-3199988
北京文艺网版权所有 Email:artsbj@artsbj.com 京ICP备12048767号 公司营业执照:91110105802944599P
北京文艺网授权法律顾问单位:北京实景律师事务所