社会|文学|美术|音乐|影视|摄影|戏剧|舞蹈

《网:阿加西自传》:一旦拿起,绝难放下的“史上最佳传记作品之一”

2018/03/29 14:15:45 来源:北京文艺网  
   
阿加西一直隐秘地憎恶着网球,数度萌生退意,因失败与非议而饱受煎熬。这是唯一一次,他讲述了挑战自己,进而征服种种人生迷茫与困惑的传奇往事。“网”不仅指网球,也是阿加西人生的隐喻。

  《网:阿加西自传》因动人心魄的故事和卓越的文学造诣,被《时代周刊》誉为“史上最佳传记作品之一”。日前,这本被誉为“历史上最具启发性、最具文学性、最诚实的体育人物自传”中文新版问世。


  2.jpg
《网:阿加西自传》,(美)安德烈·阿加西 著,刘世东 译,上海文化出版社2018年3月版


  把自己厌恶的事情做到极致


  离开摇篮之前,阿加西的人生就已被父亲安排好——成为职业网球运动员,世界第一。从小就在父亲的残酷训练下每年击球百万次,16岁成为职业球员,22岁取得第一个大满贯冠军,因叛逆不羁的形象成为当年备受追捧的偶像。


  阿加西一直隐秘地憎恶着网球,数度萌生退意,因失败与非议而饱受煎熬。这是唯一一次,他讲述了挑战自己,进而征服种种人生迷茫与困惑的传奇往事。“网”不仅指网球,也是阿加西人生的隐喻。


  该书由阿加西与美国记者、作家J. R. 莫林格合作完成。莫林格曾获普利策新闻奖,著有自传作品《温柔酒吧》。阿加西在读过《温柔酒吧》后,找到他来合作完成自传。莫林格却不肯在封面上署名,他对阿加西说:“这些是你的故事,你认识的人,你奋斗的历程。”


  安德烈·阿加西,美国职业网球运动员,获得过60个冠军头衔,8次夺得大满贯冠军,男子网坛第一位金满贯选手。网球史上年龄最大的世界第一,这个记录直到2018年才被瑞士天王费德勒打破。


  “历史上最具启发性、最具文学性、最诚实的体育人物自传。”


  该书屡次获得国内外媒体推荐,被《时代周刊》誉为“史上最佳传记作品之一”,《纽约时报》年度最值得注意的书之一,《福布斯》《旧金山时报》《华盛顿邮报》年度最佳图书之一。


  《时代周刊》评价道:“一个不加修饰、鼓舞人心的故事,一种引人注目、充满力量的讲述方式。” 《体育画报》则直言:“非常杰出的写作,好看到令人难以释卷。” 《华盛顿邮报》称:“一部坦诚、真实、有洞察力的自传……这本非同寻常的书用大量篇幅生动叙述了一段失去的童年、狄更斯式的青春期,以及成年期为寻找自我而进行的混沌的搏斗。”


  《南方人物周刊》表示阿加西观察力和感受力惊人,那种显微镜加速慢镜头的还原能力,“读起来不由得令人屏气凝神”。


  记者看到《智族GQ》总主笔何韬评价该书是“堪称精彩绝伦的一本传记”。“读前以为无非就是对职业生涯做一个比较详细的梳理,但读了短短十几页就彻底被震撼到。细节之丰满,自我剖析之深入细腻,没有在任何一本传记中见到过。”


  除了媒体,阿加西还影响众多名人、评论员。李娜坦言受到阿加西影响,“我一直喜欢留着长发、穿着牛仔裤的阿加西,因为他影响了我对网球运动员的看法。”在英文版中,ESPN的里克·莱利评论它是“历史上最具启发性、最具文学性、最诚实的体育人物自传。”


  著名网球记者、评论员张奔斗称该书是他看过的最吸引人的网球运动员传记,“一旦拿起,绝难放下,细读第二遍,阅读快感并未有任何衰减。阿加西是一座富矿,他深不见底,也开采不尽。他是网球历史上个性最复杂、经历最传奇的球星。”


  销量排行第一,国内外读者高分推荐


  该书曾是亚马逊书店网络畅销书排行榜第一名,美国亚马逊、欧美知名书评网站“好读网”一致高分推荐。


  作为网球名将德约科维奇的教练,阿加西现在仍然活跃在网坛。现在记者从豆瓣读书上看到,该书上一版本评分高达9.1分,出版多年后,还有不少读者关注想读。


  美国亚马逊网友评论,“我读过最好的自传作品之一,完全出乎意料!阅读中我几乎无法放下这本书。他善良、强大,比我想象的更敏感。”


  国内有众多网友留言,“在动人心魄方面,从来没有谁的回忆录,能像《阿加西自传》一样,让人如此难忘。” “所读过的最激动人心的运动生涯传记。”


1.jpg


  《网:阿加西自传》


  作者:(美)安德烈·阿加西


  译者:刘世东


  出版社:上海文化出版社


  出版时间:2018年4月


  ISBN:978-7-5535-1103-0


  编辑推荐:


  ◆ 亚马逊书店网络畅销书排行榜第一名。


  ◆《时代周刊》誉为“史上最佳传记作品之一”。


  ◆《纽约时报》年度最值得注意的书之一。


  ◆《福布斯》《旧金山时报》《华盛顿邮报》年度最佳图书之一。


  ◆ 美国亚马逊、欧美知名书评网站“好读网”一致高分推荐。


  这本书绝对会令你着迷,不论你是阿加西的球迷,还是对好故事感兴趣的读者。


  离开摇篮之前,阿加西的人生就已被父亲安排好——成为职业网球运动员,世界第一。从小就在父亲的残酷训练下每年击球百万次,16岁成为职业球员,22岁取得第一个大满贯冠军,因叛逆不羁的形象成为当年备受追捧的偶像。但他却一直隐秘地憎恶着网球,数度萌生退意,因失败与非议而饱受煎熬。这是唯一一次,他讲述了挑战自己,进而征服种种人生迷茫与困惑的传奇往事。“网”不仅指网球,也是阿加西人生的隐喻。


  这本书由阿加西与美国记者、作家J. R. 莫林格合作完成。他曾获普利策新闻奖,著有自传作品《温柔酒吧》。阿加西在读过《温柔酒吧》后,找到他来合作完成自传。J.R. 莫林格却不肯在封面上署名,他对阿加西说: “这些是你的故事,你认识的人,你奋斗的历程。” 这部诚实、动人心魄的作品有极高的文学造诣,让你一打开就绝难放下。


  内容简介:


  安德烈·阿加西是历史上最受欢迎的运动员之一,也是网球场上最有天分的运动员之一——但是从小时候起,他就讨厌网球。在摇篮里的时候,就被骗着拿起了球拍;还在小学的时候,就被迫每天挥拍数百次。即使他勤学苦练成为了网坛一代天才,心中仍对那源源不断的压力充满了怨愤。在这本自传里,阿加西用优美的、难以忘怀的文字讲述了他充满矛盾、冲突,在自我毁灭和自我完善间摇摆不定的人生。


  那个拉斯维加斯的七岁小男孩,在父亲粗暴的监管下,每天不断痛苦地挥拍击球。那个十三岁的小男孩,被抛弃在像监狱一样的佛罗里达网球训练营,彷徨无助。在孤单和恐惧中,九年级就中途退学的他,像风一样叛逆地活着。他留长发、穿牛仔短裤、打耳洞,放荡不羁的形象在网球界刮起一阵新的风潮,成为备受追捧的偶像。


  阿加西以细腻的笔触讲述了他生命里每一次至关重要的挑战和每一段备受关注的恋情。他评述了与他相匹敌的几代网球天王——吉米·康纳斯、皮特·桑普拉斯、罗杰·费德勒。他直言不讳地披露了自己与芭芭拉·史翠珊的短暂接触,以及自己跟波姬·小丝不幸的婚姻。他坦陈了那些令自己自信心深受打击的挫折,和那个几乎毁掉他一切的错误。最后,他讲述了经历过低谷后,1999年史诗般的法网夺冠和经过一路拼搏成为年纪最大的世界排名第一的网球选手的历程。而他也找到了自己的一生至爱施特菲·格拉芙,她安静的力量是他源源不断的动力。2006年的他,形象已经完全转变,从一个叛逆不羁的孩子成为一个白衣光头的优雅男子。


  阿加西毫无保留地将自己的人生奉献给读者,他不隐藏自己的恐惧、焦虑、纠结、愤怒、不完美,读者却仍能被他充满了能量与激情的故事所震撼和激励。它不仅告诉我们要达到职业生涯的巅峰、从谷底再重回巅峰要经历多少磨难、挫折、挑战,还体现了一种面对人生困境的态度:即使无法选择自己的人生,也依然奋力前行;痛苦虽然令你倍感艰辛,你却因此深知自己仍然活着。


  作者简介


  安德烈·阿加西:


  美国职业网球运动员,获得过60个冠军头衔,8次夺得大满贯冠军。1999年在法网史诗般的胜利,使其成为男子网坛第一位金满贯选手。2006年在美网退役,结束了21年辉煌的职业生涯。


  与演员、模特波姬·小丝有过著名的恋爱和短暂的婚姻。


  2001年10月22日,与有“德国女皇”之称的网球运动员施特菲·格拉芙结为夫妇,育有一儿一女,现居拉斯维加斯,那也是他出生的地方。


  《网:阿加西自传》以其动人心魄的故事和卓越的文学造诣被誉为“历史上最具文学性、最发人深省、最诚实的传记作品之一”。


  媒体评论:


  ◆我一直喜欢留着长发、穿着牛仔裤的阿加西,因为他影响了我对网球运动员的看法。——李娜


  ◆非常杰出的写作,好看到令人难以释卷。——《体育画报》


  ◆没有必胜主义的说教,阿加西自传是由超级运动员所写的最热情的反运动书籍之一。——《纽约时报》


  ◆一部坦诚、真实、有洞察力的自传……这本非同寻常的书用大量篇幅生动叙述了一段失去的童年、狄更斯式的青春期,以及成年期为寻找自我而进行的混沌的搏斗。——《华盛顿邮报》


  ◆历史上最具启发性、最具文学性、最诚实的体育人物自传。——里克·莱利,ESPN


  ◆阿加西不仅坦露了自己的灵魂,他的写作还拥有一种天赋和力量,以至于大多数专业作家都无法胜任。——《娱乐周刊》


  ◆这是一本发自内心的回忆录……阿加西的风格是公开坦率,他的这本书,就像他的大多数网球比赛一样,是明显的赢家。——《奥普拉杂志》


  ◆一个达到网球运动巅峰的人所写的引人入胜、发人深省的回忆录——尽管他讨厌它。——《旧金山纪事》


  ◆一个不加修饰、鼓舞人心的故事,一种引人注目、充满力量的讲述方式。阿加西的回忆录就像他的网球比赛一样令人着迷。——《时代周刊》


  ◆令人意外的坦率,这本生动、真诚、有趣的书,一定会在网球世界引起轰动。——《出版人周刊》


  ◆这是我看过的最吸引人的网球运动员传记,一旦拿起,绝难放下。必须承认,很少能够有书像这本一样,令我在细读第二遍时,阅读快感并未有任何衰减。因为阿加西是一座富矿,他深不见底,也开采不尽。他是网球历史上个性最复杂、经历最传奇的球星。——张奔斗(著名网球记者、评论员)


  ◆我读过最好的自传作品之一,完全出乎意料!一个朋友说:“你必须要读这本书。”我想:“阿加西?真的吗?”阅读中我几乎无法放下这本书。他善良、强大,比我想象的更敏感。有那么多有趣的瞬间以至于我大声笑了出来。我现在爱上了阿加西。我一直都是网球迷,但这本书使我对这项运动和阿加西有了新的尊重。——美国亚马逊网友评论


  ◆ 从“叛逆”到“笃定”。我读过最好的体育传记。——豆瓣网友


  ◆ 阿叔的生涯是网坛里最适合写回忆录或者拍传记电影的,叛逆,骄傲,脆弱,混沌,涅槃, 遗憾。相比而言,桑普拉斯太闷,而我钟爱的费德勒,则又完美地略显平淡。——豆瓣网友


  目录:


  The End  终局


  Chapter 01?我和“大龙”


  Chapter 02  攻击对手的强项


  Chapter 03  占先区和平分区


  Chapter 04  温切尔店之锁


  Chapter 05  战俘集中营


  Chapter 06 你赢了,孩子


  Chapter 07  特殊的一天


  Chapter 08  16岁的职业选手  ?


  Chapter 09  “形象就是一切”


  Chapter 10  归属感


  Chapter 11  站在吉尔的肩膀上


  Chapter 12  惨败于皮特


  Chapter 13  首个大满贯冠军


  Chapter 14  情定波姬 · 小丝


  Chapter 15  “丑陋地赢”


  Chapter 16  世界第一


  Chapter 17  复仇之夏


  Chapter 18  惩罚自己


  Chapter 19  瓶颈期


  Chapter 20  汗流浃背的婚礼 ?


  Chapter 21  从零开始


  Chapter 22  在雨中燃起火堆


  Chapter 23  牵手施特菲


  Chapter 24  回归之旅


  Chapter 25  布拉德的预言


  Chapter 26  选对了刀头


  Chapter 27  “濒生”


  Chapter 28  我认为我还能赢


  Chapter 29  再见,珍重


  The Beginning  开端


  Acknowledgments  致谢


  试读:


  我睁开双眼,却不知身在何处,甚至不知道自己是谁。这没什么可大惊小怪的——我一半的人生都是这么度过的。然而,这一次感觉有些不同。这一次,这种错乱感更令人惊恐,更完全,也更彻底。


  我向上看了看,发现自己正躺在床边的地板上。这使我回过了神,想起午夜时我从床上移到了地板上。大多数晚上我都会这样做,因为在柔软的床垫上躺得过久会给我造成极大的痛苦,而在地板上我的背会舒服些。我数到三,然后开始了漫长而艰难的站立之旅。伴随着一声咳嗽,我呻吟着侧过身,像胎儿一样蜷缩起来,然后再突然翻转过来屈身跪在地板上。此刻,我等待着,等待着血液重新开始在身体里涌动。


  相对而言,我还算年轻,仅仅 36 岁,但每次醒来,我都觉得自己似乎已经 96 岁了。在将近 30 年的疾速奔跑、猛然停住、高高跳起、重重落地之后,我的身体似乎已经不再是我自己的了,我的头脑似乎也不再属于我。每当睁开双眼,自己就成了一个陌生人。长久以来,我一直在经历着这些,而尤其早晨醒来时,这种感觉就更为强烈。我快速回忆着我的基本信息:我的名字叫安德烈·阿加西,我的妻子是施特芬妮·格拉芙;我们有两个孩子,一儿一女,儿子 5 岁,女儿 3 岁;我们居住在内华达州的拉斯维加斯。不过现在我们住在纽约四季酒店的一间套房里,因为我正在参加 2006 年的美国网球公开赛。这是我的最后一次美网公开赛,事实上,也是我参加的最后一项职业赛事。我以网球为生,尽管我憎恶网球,以一种隐秘的激情憎恶着它,一直都是。


  此时此地,我网球生涯的最后一章即将翻过。我双膝跪地,喃喃自语道:请让这一切结束吧。


  然而,我身体里的另一个声音却在说:我还并未准备好就此结束。


  在隔壁房间里,施特芬妮和孩子们正在吃早餐,我听到他们彼此交谈着,不时还会开怀大笑。一种想要见到他们、抚摸他们的强烈愿望从心中油然而生,再加之此刻迫切想来上一杯咖啡,这让我获得了力量。我必须站起来,借助身旁的床站起来。一直以来我都是这样:憎恶使我屈服,而爱却使我重新挺立。


  我看了一眼床边的钟,刚刚 7 点半。施特芬妮让我多睡一会儿,迟些再起。在我职业生涯最后的这些日子里,我总是疲惫不堪。这不单单是因为身体上的伤痛。因为即将退役,情感的洪流得以奔泻而出,这也常常使我精疲力竭。现在,第一波疼痛从我疲劳的中心源——后背——扩散开来。我抓住后背,后背的疼痛使我不堪忍受,感觉就像有人在夜里偷偷地溜了进来,用某种方向盘防盗锁锁住了我的脊柱。 后背上戴着一个防盗锁,我又怎么能在美网公开赛上打球?难道我的最后一场比赛要因伤退出?


  我出生时脊椎前移,腰骶部的一块椎骨与其他椎骨是分离的。这块椎骨特立独行,如反叛者那样(这也是我走路内八字的原因)。由于这块“与众不同”的椎骨, 我脊柱内部神经的活动空间相应缩小。正常人那里的空间本就不是很大,我的则非常小,因此哪怕只是微微地动一下,那里的神经都会受到挤压;加之还有两处椎间盘突出,以及一块想要保护整个受损的区域而徒劳疯长的骨头,我的那些神经感受到了彻底的压抑。当那些神经开始抗议其狭促的立足之地或发出求救信号时,疼痛就会在我的腿部四处游走。这种疼痛使我呼吸困难,甚至语无伦次。在这种时候, 唯一的缓解之道就是躺下来,等待。然而有时在比赛的过程中,疼痛也会不期而至, 这时唯一的疗法就是改变我的竞技风格——不同的挥拍方式,不同的跑动方式,所有的一切都要有所不同,而这一切都发生在我肌肉痉挛时。每个人都厌恶改变,但肌 肉却不能服从常规。受到改变的召唤,我的肌肉也加入了脊柱的反叛运动中,不久, 我的整个身体都陷入了一场自我混战中。


  吉尔是我的体能教练、我的朋友,同时更像我的父亲一样。他曾经这样解释我的疼痛:你的身体正在告诉你,它再也不想干这个了。


  我对吉尔说,我的身体早就告诉过我了,几乎在我开始想退出时它就这么“认为”了。


  然而,自从 2006 年 1 月起,我的身体便开始大声抗议了。它已经不再想要退役——因为它已经退役了。我的身体已经搬到了佛罗里达,在那里买了公寓并过上了上流社会的生活。因此我一直都在与我的身体谈判,请求它暂停退休生活,到这儿驻留片刻,再到那儿待上几个小时。大多数时候,谈判都以可的松为中心。打上一针可的松,疼痛可以暂时得到缓解。但是在可的松起作用之前,要经历非常痛苦的注射过程。


  我昨天打了一针,这样今晚我才能够比赛。这是这一年的第 3 针,我职业生涯的第 13 针,也是迄今为止最为骇人的一次。首先,医生让我选定一种姿势,于是我趴在了桌子上,然后护士一把拉下了我的短裤。医生说他必须得使那根 7 英寸长的针头尽可能地靠近发炎的神经;但是由于我的椎间盘突出和骨刺的阻挡,他无法使针头直达神经附近。于是他尝试“绕道”注射,希望能破除我背部的“枷锁”, 这使我疼痛异常,不堪忍受。他首先将针头刺入,然后把一个大型 X 光检查仪压在我的背上,查看针头离神经有多远。他说,他得使针头紧靠神经,但又不能碰到神经。如果针头碰到了神经,哪怕仅仅是轻轻掠过,那种痛苦也足以毁了我的整个赛事,甚至可能改变我的一生。刺进去,拔出来,动一动,他不断调整着针头的位置,直到我疼得眼里充满了泪水。


  (编辑:王怡婷)


注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。

扫描浏览
北京文艺网手机版

扫描关注
北京文艺网官方微信

返回首页
地址∶北京市朝阳区霞光里15号霄云中心B座710 邮编:100028 电话∶010-69387882
河北省保定市复兴中路1196号 邮编:071051 电话:0312-3199988
北京文艺网版权所有 Email:artsbj@artsbj.com 京ICP备12048767号 公司营业执照:91110105802944599P
北京文艺网授权法律顾问单位:北京实景律师事务所