社会|文学|美术|音乐|影视|摄影|戏剧|舞蹈

25位外国作家眼中最好看的犯罪小说

2018/05/14 11:00:52 来源:卫报  作者:翻译:尉艳华
犯罪题材的小说近年来在英国图书市场的销量一路飙升。《卫报》日前采访了多位作家,试图找出茫茫书海中那些最值得一看的犯罪小说。

 1.jpg


  1、薇儿·麦克德米德:


  《比乌拉高地》(On Beulah Height) 雷金纳德·希尔 著


  这是一部完美的犯罪小说。其写作美丽、优雅而机智,令人想起主人公被奴役的场景和历史,聪慧的情节设置也会让读者为之震撼。书中写到了失踪儿童的故事,这一设置对应了马勒的《悼亡儿之歌》,解开小说里的谜题会给读者带来智商上的满足。这本书里有黑暗,也有光明;有恐惧,也有放松。达耳齐尔与帕斯科这两人之间真是相得益彰,所有内容都恰到好处。


  尽管希尔的这本小说扎根于传统的英国侦探小说,但他却将模糊感和朦胧感引入其中,展现了当代生活的复杂性。他所创造的角色能够根据他们的经验不断地改变和提高。我建议你一边品尝着达耳齐尔最爱的海兰帕克威士忌,一边欣赏这本书。


  2、李·查德:


  《被诅咒的和被毁灭的》(The Damned and the Destroyed) 肯内特·奥维斯(Kenneth Orvis)著


  我在形成自己的阅读习惯时,网络还没有出现,粉丝也没开始为偶像编写杂志合集,网站也不会告诉你有人“同样购买了这本书”。所以,对我来说,“最好的”书籍都是我不经意间发现的。其中最伟大的,是一本价值60美元的平装版书籍。1969年,我在伯明翰一条后街上的进口音像店里买了这本书。封面是深紫色的,上面印着一句诱人的标语:“她美丽年轻,拥有一头金发,却是一位吸毒者……我必须要帮助她!”


  故事发生于加拿大蒙特利尔,主角名叫麦斯威尔·登特(Maxwell Dent),是一位坚强的穷光蛋。反派名叫“背后的人(The Back Man)”,是一个商人。金发女郎有一个姐姐,登特的好朋友是一位爵士乐钢琴家。整本书采用了一种缓缓道来的叙事节奏,悬疑色彩浓厚,而且还有几分教育意义,总体而言是一本杰作。在许多方面,这本书至今仍是我想要达到的目标。


  3、伊恩·兰金:


  《荒凉山庄》 查尔斯·狄更斯 著

2.jpg
《荒凉山庄》 查尔斯·狄更斯 著  黄邦杰 等译 上海译文出版社 1998年


  狄更斯这本书算犯罪小说吗?我觉得算。狄更斯在其中为我们展现了一个错综复杂的谜团,一宗令人震惊的谋杀案,一位充满魅力的警察探员,一位狡猾的律师以及其他许多令人印象深刻的角色——这些角色中许多都是嫌疑人。这个故事情节紧凑,非常幽默,冷冽地讽刺了英国的法律程序,触碰了宏大的道德和政治话题。与所有伟大的犯罪小说一样,这本书中的谜团促使我们去广泛且深入地调查整个社会和文化。这个故事的发生地设置在伦敦,狄更斯非常了解伦敦这座城市黑暗阴森的核心。


  4、苏菲·汉娜(Sophie Hannah)


  《空幻之屋》 阿加莎·克里斯蒂 著

3.jpg
《空幻之屋》 阿加莎·克里斯蒂 著  陈世颐 译 新星出版社 2014-11


  这是我现在最喜欢的犯罪小说。这本书和《东方列车谋杀案》一样精彩,同时又有着自己的独特韵味。这个故事设置的谜团架构堪称完美,同时也描写了一群人以及他们的野心、爱和悔恨。阿加莎·克里斯蒂的观察细致入微,其描述非常具有吸引力。这些角色生动逼真,即便是小人物亦是如此。这本书的叙事节奏也把控得非常好。在故事中,波洛侦探是在室外的游泳池边发现了这起凶杀案,我觉得,这是所有犯罪小说中最令人难忘的案发现场。


  有趣的是,据说,克里斯蒂认为,这本小说如果没有波洛侦探的话会更加优秀。她在这本书中对波洛侦探这一角色的处理手法与此前不同——在《空幻之屋》中,他在大部分时候都感到,自己距离真相只有一步之遥。这一处理非常棒,因为他是一个陌生人,必须要去解开安格卡特尔家族中的秘密。在面对波洛侦探的时候,凶手的反应简直是天才。克里斯蒂本可以很轻松地赋予这个角色一个非常明显的作案动机,但显然她没有,凶手的思想其实更为有趣……


  5、SJ·沃森(SJ Watson):


  《蝴蝶梦》 达夫妮·杜穆里埃 著


4.jpg
《蝴蝶梦》 达夫妮·杜穆里埃 著  方华文 译 花山文艺出版社 2016-03


  《蝴蝶梦》出版于1938年,这本书的开头是文学史上最具辨识性的开头之一。我最初接触这本书的时候,并不知道它讲的是什么。我清楚地知道,这是一本经典,但是什么经典呢?我觉得可能是一出喜剧,也可能是一本爱情小说,一本注重人物角色但会忽略情节的书,一本我看过之后就会忘记的书。我当时错得是多么离谱啊。


  这本书是一部黑暗的、嗜血的心理恐怖小说,有着摄人心魂的美丽。确实是一本文学书籍,却有着谋杀的情节。达夫妮·杜穆里埃缓慢地推动故事的发生,直到我们完全不知道应该去相信谁。主角从未出现,只在这本书的核心情节中作为一个缺席者而存在。叙述者本人也从头到尾都没有一个名字。但是,更为重要的是,这部恐怖小说对男性拥有、而女性却无法拥有的权力进行了深入的探讨。


  6、詹姆斯·李·伯克:


  《神秘河》 丹尼斯·勒翰 著


5.jpg
 《神秘河》 丹尼斯·勒翰 著  王娟娟 译 南海出版公司 2015-06


  对我来说,这是英文世界最好的犯罪小说。勒翰讲的是恐怖的故事,用的却是诗意的语言。这种语言能够治愈主角所遭受的伤痛,就像莎士比亚或者国王詹姆斯的圣经版本中的创世者一样。这绝非夸张,勒翰的想象力明显受到了杰拉尔德·曼利·霍普金斯的影响,《神秘河》是一本会永远流传的小说。


  7、莎拉·派瑞斯基(Sara Paretsky):


  《可牺牲的人》(The Expendable Man) 多萝西·B·休斯(Dorothy B. Hughes)著


  如今,人们因为《孤独之地》而记住了休斯。1950年的时候,亨弗莱·鲍嘉曾出演了由这部小说改编的电影。而我最喜欢的,是休斯的小说《可牺牲的人》。休斯生活在新墨西哥,她非常热爱那里荒凉的风景,我们在字里行间的细致描画中就能看得出来。她知道如何用简洁的笔法展开描述、制造氛围。在荒漠风景之后,她的话锋一转,开始讲述故事中的主角——一位医生。他曾很不情愿地搭载了一位年轻的女孩坐顺风车,但在一天之后,有人发现这名女孩死了,于是这位医生成为了主要嫌疑人。我们从第一页开始便知道,他的身上掩藏着许多秘密,随着故事的推进,这些秘密被一点点缓慢地揭露了出来。


  休斯的小说充斥着危险。她似乎特别推崇包豪斯风格,因为她懂得,在制造悬念时,简洁才是王道。她运用含蓄的影射,而非细致的描述,使得她的作品散发着一种真实的恐怖感。我们都应该向这位大师学习。


  8、Dreda Say Mitchell:


  《地狱蓝调》 李·查德(Lee Child) 著


  你是否曾因沉迷于一本书而错过公交站,或者过了睡觉时间仍不肯睡着?这本书是什么样子的?在我看来,这样的书应该是十分简洁、描述准确、字字到位的,书里的主人公既传统又独特,情节应该像瑞士手表一样严密组装。李·查德的这本处女作便拥有以上所有元素,像所有伟大的犯罪小说一样,这本书里也包含了重重未知的谜团。


  在《地狱蓝调》中,这个未知因素便是正义的愤怒,这种愤怒扎根于主角的个人经历,这会使得你那捧着这本书的手不断颤抖。故事主人公是一位名为杰克(Jack Reacher)的军队警察,他失去了自己的工作,被踢到了一边。于是,他变成了具有克林特·伊斯特伍德电影里的主人公风格的孤独行者,驾车前往城镇声张正义,保护受压迫的人,但是,他的行事为人却没有常见的那种愤世嫉俗,也并非热血上头。我们可以感受到他身上的愤怒,以及对正义的渴求。在真实生活中,我们通常很少看到人们对于正义的渴求,但至少,我们能够在《地狱蓝调》书中看到。


  9、本杰明·布莱克:


  《漫长的告别》 雷蒙德·钱德勒 著


6.jpg
《漫长的告别》雷蒙德·钱德勒 著  宋佥 译 上海译文出版社 2017-06


  在钱德勒的小说中,《漫长的告别》并不是最完美的,情节也不是最有说服力的,但却是最动人心扉的。用这个词来形容冷峻的犯罪小说似乎很奇怪。但是,钱德勒其实一点都不冷峻。他是一位浪漫的艺术家,还带了一点美国文坛在“大萧条”之后所染上的苦乐参半的忧郁情绪。在文坛之上,与他风格最相似的是菲茨杰拉德。


  这本书的核心是马洛对特里·伦诺克斯的爱情,完完全全的爱情。这个主题一直渗透在整个故事线和人物创造中。如果说伦诺克斯在某种程度上是盖茨比,那么马洛就是尼克·卡拉韦——菲茨杰拉德书中那谦卑的、始终在场的叙述者。钱德勒所鄙视的罗格·韦德,那位经常醉酒的粗劣作家,则是钱德勒对自身的讽刺。


  10、安·克利芙丝:


  《爱在阿姆斯特丹》(Love in Amsterdam) 尼古拉斯·菲林(Nicolas Freeling)著


  尼古拉斯·菲林用英文写作,但他曾在战后的法国、比利时以及荷兰之间辗转来往,是一位流动厨师。他使得我对于将犯罪场景设置在外国的小说开始产生热情。他非常憎恶传统英国侦探小说中的规则,也就是情节重于一切。《爱在阿姆斯特丹》是菲林的第一部小说,这本书打破了小说在结构和主题方面的一些规则。


  这部小说讲述了一个关于性困扰的故事,大部分内容是嫌疑人马丁和警察之间的对话,马丁被指控谋杀了他之前的情人。这本书中的侦探名叫范·德·瓦尔克(Van der Valk),他也是一位敢于打破规则的人。他充满好奇,富有激情,尽管我们在之后的书中会看到他的调查技巧,但是,在这一本里,他对嫌疑人的审讯方式更像一位心理学家,他试图从马丁的口中诱出真相,迫使他面对他与受害者之间的关系。


  11、克里斯·布鲁克迈尔(Chris Brookmyre):


  《莱德劳》(Laidlaw) 威廉·麦克万尼(William McIlvanney)著


  我第一次读这本书是在1990年,当时我刚刚搬到伦敦,正在怀念家乡的味道,麦克万尼的这本书恰恰就拥有这种浓郁的味道。场景感对于犯罪小说来说极为重要,他在书中赋予了格拉斯哥(苏格兰西部城市)鲜活的生命力,这比我看到的任何书都更为切中我的内心,无论是好的还是坏的,是语言还是幽默、暴力还是喝酒,都重现了格拉斯哥的一景一幕。


  这本书中存在着一个不成文的、以荣誉为标准的男性等级制。麦克万尼用简洁的词句,赋予了酒吧氛围和刚硬男性一种独特的说服力。“他的脸看上去像是一场你不可能取胜的争论,”他这样描写其中一个角色。他描写的不仅是这个男性的外貌,而是用了仅仅几个字书写了他的整个人生履历。


  这本书让我意识到,节奏紧凑、精明泼辣的惊悚作品不一定非要是美国式的,我们有我们自己的方式。这本书鼓励我去使用我自己的口音,去写那些我熟悉的地方。


  12、劳拉·利普曼(Laura Lippman):


  《洛丽塔》 弗拉基米尔·纳博科夫 著


7.jpg
《洛丽塔》 弗拉基米尔·纳博科夫 著  主万 译 上海译文出版社 2011-07


  我想将《洛丽塔》称作是一部犯罪小说,我以前从来没这样做过。但是,这本书中确实含有绑架、谋杀以及强奸(使用这个词对我们来说非常重要)等诸多内容。这本书曾多次间接提到爱伦·坡,甚至隐藏了一个重要的线索,虽然不是太直白,但我们能够在字里行间发现它,这个线索就是,这个故事和爱伦·坡著作《失窃的信》有着明显的相似之处:我们所寻找的东西就放在最显眼的地方,我们却一直对其视而不见。现在,由于萨拉·韦因曼(Sarah Weinman)的坚持,我们终于知道,这个故事是根据美国的真实案例所改编的(萨拉·韦因曼的作品《现实中的洛丽塔》(The Real Lolita)将于今年晚些时候出版)。


  多萝西·帕克曾说,《洛丽塔》是一本关于爱情的书籍,当她说这句话的时候,她并没有什么险恶用意。但是,这本书并不是一本爱情书籍,而是描写了一个以我为中心的恋童癖者对一个儿童的强奸,他一直在试图合理化自己的行为。这种犯罪经常被掩藏在众目睽睽之下。一些人认为,将《洛丽塔》称为犯罪小说是贬低了这本书,但是我觉得,这反而使得这本书更有价值。这本书将一直提醒我们恋童癖的丑陋面孔——恋童癖一直存在,就存在于那美丽的语言之下。


  13、唐娜·莱昂(Donna Leon):


  《移动飞靶》  罗斯·麦克唐纳 著


8.jpg
《移动飞靶》 罗斯·麦克唐纳 著  刘秀萍 译 新星出版社 2015-07


  罗斯·麦克唐纳是一位美国作家,他的作品主要创作于六七十岁这一阶段。他美丽动人的笔法以及主人公卢·阿彻的正直勇敢都深深吸引了我。我十分羡慕他的遣词造句:轻松、优雅,有时候带着诗意的美丽。他的小说里没有暴力,因为他遵循着亚里士多德的教诲,即不要让读者们看到血腥,对此我十分钦佩。当阿彻发现文中一个人物对其他人所造成的邪恶伤害时,他并没有徘徊于对此进行描写,而是转而叙述主人公是如何因生命流逝而悲伤,为始作俑者的沦落而悲伤。


  麦克唐纳的情节设置非常动人心弦:当阿彻寻找犯罪的动机时,他经常会发现过往的一些不公正现象,而这正是导致犯罪发生的根源。他对受害者和一些罪犯都报以了极大的同情心。


  14、妮基·法兰齐(Nicci French):


  《月亮宝石》  威尔基·柯林斯 著


9.jpg
《月亮宝石》 威尔基·柯林斯 著  潘华凌 译 北方文艺出版社 2012-01


  通过《白衣女人》和《月亮宝石》这两部作品,威尔基·柯林斯基本上形塑了惊悚故事的形式。《白衣女人》描写了一位在雾中游荡的女人,以及被人窃取的身份,书中有着最恶毒的反面人物之一福斯科,他体态臃肿、头脑狡猾,兜里总放着一只宠物老鼠,这本书里还有一位强大的、一点儿女性气质都没有、长着一脸大胡子的女主人公。《月亮宝石》呈现了一个厌恶侦探的世界,书中讲了一个明显无法侦破的犯罪案件,作者从多个视角对此进行了描述。学究们可能会指出,爱伦·坡也参与了惊悚故事的创造(而且是在威尔基·柯林斯之前)。他们还可能会指出,威尔基在《白衣女人》的前半部分描写玛丽安·哈尔科姆和福斯科之间的心理活动时,他似乎兴致不高。而且,《月亮宝石》中提供的解决办法其实是一个彻头彻尾的谎言。无所谓啦。我们现在的写作形式,仍然借鉴了柯林斯的作品,而且我们仍然在阅读,不断重温他精彩的篇章。


  15、山姆·伯恩(Sam Bourne,本名乔纳森·弗里德兰):


  《巴斯克维尔的猎犬》 阿瑟·柯南·道尔 著


10.jpg
《巴斯克维尔的猎犬》 阿瑟·柯南·道尔 著  俞步凡 译 上海社会科学院出版社 2012-10


  这是一本经典著作,时常被改编成各种形式,我们甚至很可能因此忽略了原著。虽然本尼迪克特·康伯巴奇和巴兹尔·雷斯伯恩都曾饰演过福尔摩斯,但我的心中却仍然住着一个属于我自己的福尔摩斯。我还在上学的时候,福尔摩斯便在我脑海中成型了。无论我在电影或电视剧里看过多少不同的福尔摩斯,都比不上我初次看过的那本原著。


  制作人和导演们为什么会不断选择翻拍《巴斯克维尔的猎犬》呢?这是有原因的。这个故事拥有着完美的犯罪:在对的时间和地点,出现了转移我们注意力的证据,充满了迷雾与危险,家族秘密错综复杂,凶手的计划精巧严密,而神秘的侦探古怪又杰出。这些因素综合在一起,让童年的我紧张不已——这一著作永不过时。


  16、伊恩·凯丽(Erin Kelly):


  《致命颠倒》(A Fatal Inversion) 芭芭拉·薇安(Barbara Vine,另一笔名为鲁丝·伦德尔)著


  1976年夏天,还是学生的亚当从远房叔叔那里继承了一栋位于萨福克(英格兰东部一郡)的房产,他一直向往的波西米亚生活却落得一团糟。十年后,一个女性和一个孩子的尸体出现在了这座房子的动物墓葬处。他们到底是谁呢?


  伦德尔最为知名的作品是她的“韦克斯福德督察”系列小说,但是,她以芭芭拉·薇安的笔名写作的心理惊悚小说却最深得我心。《致命颠倒》这本书非常有薇安风格:故事的一部分发生在过去,其主题、语言以及时间跨度表现得都非常出众。这本小说的重点不在于谁是凶手,而在于这起凶案的目标是谁。薇安使用了倒叙手法和切换视角的写法,使读者应接不暇,情节设置也十分巧妙。


  这个故事围绕调查凶案而展开,却是从嫌疑犯的视角出发的,而非侦探视角。我喜欢读的(以及写的)便是这种犯罪小说。这种书拥有所有应有的元素:凶案、悬疑、性、房地产色情,最后的一个情节转折让我颈后的汗毛都竖了起来。


  伦德尔最独特的地方在于,她非常强调完美的心理可信性。她比我读过的任何作家都更加明白,迷狂是如何转化为暴力的。伦德尔对于暴力的描述十分简约,却能让读者感到心头阴冷,她将真正黑暗的内容留给了读者自己去想象。


  17、阿比尔·穆克吉(Abir Mukherjee):


  《静静的火焰》(A Quiet Flame) 菲利普·科尔(Philip Kerr)著


  科尔是我最喜欢的作家之一,才华横溢,但不幸的是,他在今年早些时候过世了。伯尼·冈瑟(Bernie Gunther)是他笔下的一位“反英雄”式人物,是纳粹德国以及战后德国的一位调查员。我喜欢那种主人公身上充满模糊色彩及矛盾的小说。对我来说,冈瑟恰恰符合这条标准。我最喜欢的小说是《静静的火焰》。在这本书中,伯尼身处阿根廷,周围还有一群令人讨厌的角色,其中包括纳粹德国的高官阿道夫·艾希曼(Adolf Eichmann)。伯尼的任务是追捕一位连环杀人犯,这名杀人犯的犯罪手法与伯尼在之前在德国调查的一宗案例相似,专门挑年轻女性下手。


  18、萨宾·达兰特(Sabine Durrant):


  《天才雷普利》 派翠西亚·海史密斯 著


11.jpg
《天才雷普利》 派翠西亚·海史密斯 著  傅玉安 译 上海译文出版社 2016-09


  选择“雷普利”其实不太合适,因为“雷普利”系列包括五本小说,而不是一本。这五本小说都同样颇具吸引力和诱惑力,在心理上也令人欲罢不能。在这些书中,我们的主人公雷普利逐渐成熟起来——他与犯罪之间那奇妙的关系一点点不断变化着。在《天才雷普利》这本书中,他第一次发生了巨大的改变,从骗子变成了精神病患者。雷普利先与有钱懒惰的迪基(Dickie)做朋友,继而窃取了迪基的身份。警方对他的行为展开调查,他开始在整个意大利东躲西藏。他利用自己的才智逍遥法外,去逃避自己的邪恶本性。海史密斯的写作手法非常简洁——例如她曾描写道,微笑“被有意抛过”桌子。她对心理的理解让这部小说成为了伟大之作。和所有优秀的骗子一样,雷普利会阅读人们的心理、每个焦躁的小动作、每个以自我为中心的假笑,他利用每个人的弱点去为自己谋利。海史密斯和雷普利一样,她利用的是你的同情心(雷普利的权利,不是吗?这个角色是多么的冷淡和高高在上呀),所以当惨案发生的时候,你似乎也成为了这场犯罪的同谋。真是令人恐惧的完美之作。


  19、格雷姆·麦克雷·伯内特(Graeme Macrae Burnet):


  《罪与罚》 陀思妥耶夫斯基 著


12.jpg
 《罪与罚》 陀思妥耶夫斯基 著  岳麟 译 上海译文出版社 2015-01


  《罪与罚》属于犯罪小说中的监狱类别,这本书在该类别中拥有着中流砥柱的地位。这本书整体上十分丰盈,拥有着一种拉伯雷式的风格。但是从拉斯柯尔尼科夫离开阁楼、踏上不归路的时候,这本书就紧紧地抓住了读者的心。谋杀现场曾一度荒谬、可怕而迷人。拉斯柯尔尼科夫时而暴躁易怒,时而充满同情心,时而小气自私,时而机敏精明。他怒上心头,犯下了滔天罪行。但是,陀思妥耶夫斯基却仍然努力想让我们去爱上这个人。


  当然,这本书写的并不是寻找凶手的过程。相反,与许多伟大的犯罪小说一样,这本书的迷人之处在于探索凶手头脑中的阴谋诡计——这本书重点写的是犯罪所带来的心理影响,而不是一步步去解开谜底。这本书所提出的是关于犯罪、自由意志以及救赎方面的问题,这使得《罪与罚》不仅成为了最伟大的犯罪小说,更成为了所有小说中最伟大的一本。


  20、苏西·斯坦纳(Susie Steiner):


  《刑场》 薇儿·麦克德米德 著

13.jpg
 《刑场》 薇儿·麦克德米德 著  陈静 译 陕西师范大学出版总社有限公司 2011-10


  这本书是我遇到过的一本接近完美之书,它的结构非常严密。作为一本心理悬疑书籍,这个故事几乎包含了一切内容。拥有秘密的遥远的乡村?有的。双重时间叙述——既有1963年对犯罪的调查,也有当下的故事?有的。勇敢的女主人公,一步步揭开真相?有的。凶手翻转?有的。鲁丝·伦德尔也认为,这本书是“她读过的最棒的侦探故事之一”。


  我是在很久之前读的这本书,当时,我自己还不是一个犯罪小说作家。如今,当我再去思考这本书的时候,我觉得这本书更像是一部经典小说,而非当代小说。我脑海里仍记得斯卡斯代尔湖区的那个社区,记得调查者身为局外人如何一步一步揭开谜底,记得作者高超的写作手法。


  21、杰佛瑞·迪佛:


  《完美的间谍》 约翰·勒卡雷 著


14.jpg
《完美的间谍》 约翰·勒卡雷 著  李静宜 译 文景·上海人民出版社 2010-11


  在讲述故事的时候,约翰·勒卡雷运用了天衣无缝的心理推测、严密的程序以及地理政治方面的惊悚情节,以一种惊险的风格,让这部作品既充满力量,又优雅得体。《完美的间谍》或许是迄今为止描写父子关系的书籍中最为优秀的一本。美国国务院也应该看看勒卡雷(的任何一本书中)对美国外交政策的解剖。


  22、雅各伯·罗斯(Jacob Ross):


  《高尔基公园》(Gorky Park) 马丁·克鲁兹·史密斯(Martin Cruz Smith)著


  克鲁兹·史密斯的作品让我懂得了犯罪小说中也存在着“声音”和“角色态度”,并让我理解了如何将这两个元素融合起来,创作一部真正值得铭记的小说。在《高尔基公园》中,我们跟随作者在冷战时期的莫斯科探索,俄罗斯侦探看问题的方式与众不同。这位侦探在与他人和自己交流的过程中,显示出了他看问题的深度和准度,他在为人处事的过程中从不以道德去评判人,我震惊于他的态度和能力。正如迈克尔·康奈利所说的:“一部犯罪小说——和其他故事是一样的——成败取决于角色。”《高尔基公园》在角色描写方面非常成功。


  23、Yrsa Sigurðardóttir:


  《墓地的沉默》 阿诺德·英德里达松(Arnaldur Indriðason)著

15.jpg
《墓地的沉默》 阿诺德·英德里达松 著  张露 译 新华出版社 2017-01


  《污血之玷》(Jar City)是第一部获得巨大成功的冰岛犯罪小说,出版于2001年的《墓地的沉默》则是第二部,它使得阿诺德·英德里达松成为了世界上最杰出的犯罪小说作家之一。在这部小说中,有人在一栋建筑物中发现了一具骷髅,整个故事便是围绕着骷髅的来源展开的。故事非常具有吸引力,使读者甚至不愿挪开眼睛。小说主角是一位名为埃伦迪尔(Erlendur)的警察,他身上虽然有一些缺点,却非常迷人。但是,真正让整部小说充满魅力的,是这本书中的第二条故事线,描述了家暴及其对相关家庭的影响。这部分的描写非常令人心痛和不安,读者仿佛身临其境,亲身走入了这个家庭当中。


  24、丹妮斯·米纳(Denise Mina):


  《邮差总按两遍铃》 詹姆斯·M·凯恩 著

16.jpg
《邮差总按两遍铃》 詹姆斯·M·凯恩 著  主万 译 上海译文出版社 2011-07


  文中的反派是一位开着卡车四处流浪的小混混,他不去寻找食物也不找工作,他遇到了他的灵魂伴侣——一位咖啡店老板的妻子。这位厌恶自我的主角和这个女人之间有太多的相似之处,他们开始了一段什么都不在乎的婚外情,并想设计杀死她的丈夫。《邮差总按两遍铃》是以第一人称展开叙述的,这使得本书充满了一股激动人心的急迫语调。书中并没有讲述核心角色的过往经历,也没有讲述他们的动机,他们两个人就这样彼此忠诚。这本书只需一个小时便可读完,但你永远都不会忘记它。


  25、米克·赫伦(Mick Herron):


  《高尔基公园》 马丁·克鲁兹·史密斯 著


17.jpg
《高尔基公园》 马丁·克鲁兹·史密斯 著  刘小霞 译 重庆大学出版社 2015-01


  对我来说,这本书是这一类别小说中的巅峰之作。马丁·克鲁兹·史密斯采用了一种我们所熟悉的设定——虽然周围有许多腐败存在,但主人公仍然埋头苦干,兢兢业业于自己的工作,但他同时又使得这个故事全然一新。这场谋杀的原因是这部冷战惊悚小说与前人之作的核心区别所在。如果20世纪80年代就有“游戏改变者”这个词存在的话,那么我觉得这个词非常适合于描述《高尔基公园》。这或许是我读过的最富含人性的惊悚小说,我们从中可以一窥苏联社会是如何缓慢崩溃的,甚至再读此书之时,也不会感到阅读的激动有所减弱。在故事当中,每次积雪融化,溜冰场附近的三具尸体逐渐显露出来的时候,我的心就再次被紧紧攫住了。这本书成功的关键在于主角伦科,他勇敢、孤独,又充满了同情心。“他是一个非常棒的工具。当我和他一起工作的时候,我会做得更好,”作者马丁曾这么说。我们都应该利用好这样的工具。


  (编辑:杨晶)


注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。

扫描浏览
北京文艺网手机版

扫描关注
北京文艺网官方微信

返回首页
地址∶北京市朝阳区霞光里15号霄云中心B座710 邮编:100028 电话∶010-69387882 传真∶010-69387882
河北省保定市复兴中路1196号 邮编:071051 电话:0312-3199988
北京文艺网版权所有 Email:artsbj@artsbj.com 京ICP备12048767号 公司营业执照:91110105802944599P
北京文艺网授权法律顾问单位:北京市京翔律师事务所