社会|文学|美术|音乐|影视|摄影|戏剧|舞蹈

保罗·柯艾略丨命运主宰了我们的人生,这就是世上最大的谎言

2018/08/24 15:29:36 来源:北京文艺网综合  
   
好像每个人都清楚地知道别人该怎样生活,但却没有一个人知道自己的生活该怎样,就像释梦的老妇人,不知道如何把梦变为现实。

  1947年的8月24日,一位伟大的作家在南半球的巴西诞生。


  他的作品常有冒险、魔法、神秘传说等元素,带有奇幻色彩;他的文字富有诗意和哲理,常谈及生命的意义与“天命”,蕴含一股激励人心的力量。


  他就是巴西的“国宝级”作家保罗·柯艾略。


1.jpg

  保罗·科埃略出生于里约热内卢市一个中产阶级家庭。童年就读耶稣会学校,17岁时因性格内向而叛逆,曾被父母送进精神病院,并且三次试图逃跑,直至20岁时才离开医院。


  后来他听从父母的意愿,入读法律学校,但他在一年后就放弃了学业,过着嬉皮士的生活,到墨西哥、秘鲁、玻利维亚、智利、欧洲、北非一带旅行,并且沉迷于毒品。


  回到巴西后,他为流行音乐写歌词,1974年还曾因参与政治活动被捕入狱。后来他又当过演员、记者和剧场导演。

1.jpg


  1982年自行出版了《地狱档案》一书,但未曾引起任何反响。1985年又出版《吸血鬼研究实践手册》一书,但后又收回,理由是他本人认为该书“质量低劣”。


  1977年,在周游世界时他参加了一个名叫拉姆的天主教组织,1986年,按该组织的要求,保罗·科埃略沿中世纪三条朝圣路线之一,历时三个月,徒步行走近六百公里的路程,从法国南部穿越比利牛斯山脉,抵达西班牙加利西亚地区孔波斯泰尔的圣地亚哥朝圣。


  他以这次朝圣之旅为素材,于翌年出版《朝圣卜书》,讲述了他在此次行程中的种种体验以及所受到的种种启示,富有浓厚的宗教色彩。这部纪实性作品获得极大成功,至1999年已印行117版次。


1.jpg

  1988年之后,凭借《一千零一夜》中一个故事的启发,保罗·科埃略创作出版了寓言故事《牧羊少年奇幻之旅》,(原著名《炼金术士》)。


  这部译成中文只有十万字的作品初期销售情况并不理想,一开始只是巴西一间小出版社印了900本,就没有再版了。书不厚,全文一共十万余字,面临着无人问津的尴尬。


  不会有再版的机会了,每个人都这么想。一直到1990年保罗·科埃略出版《少女布莱达灵修之旅》之后,《牧羊少年奇幻之旅》才开始引起关注。



1.jpg

  1993年《牧羊少年奇幻之旅》英译本在美国出版之后引起轰动,一时间洛阳纸贵,在《纽约时报》畅销榜停留了303周。1994年《牧羊少年奇幻之旅》法译本在法国出版,连续5年蝉联法国畅销书榜首。


  不久《牧羊少年奇幻之旅》又登上了意大利、德国、西班牙等国的畅销书榜首,在整个欧洲掀起热潮,成为罕见的文学现象。至今《牧羊少年奇幻之旅》已经被翻译成68种语言,全球销量超过6500万册,是历史上最畅销的葡萄牙语小说。


  小说运用富含哲理和诗意的语言讲述了牧羊少年圣地亚哥追寻宝藏的奇幻冒险故事,极具启发性和励志意义。 

1.jpg


  讲的是一个少年西班牙少年圣地亚哥,因为喜欢旅行,去做了牧羊人;他两次梦见金字塔附近有宝藏,为此心怀触动。

  在一次牧羊中他遇到了神秘的撒冷王,撒冷王在没有任何人告知的前提下知道了他的梦,并告知他应该努力追寻自己的梦想,于是他又放弃了羊群,去追寻他所梦见过两次的金字塔附近的宝藏。

  其间,他从西班牙最南端的台里发渡海,去了非洲。在北非摩洛哥的丹吉尔,他被小偷掠走钱财,无奈之下他为一位永远把朝圣麦加放在心底而不去实现的水晶商人创造性地工作了十一个月又九天。


1.jpg


  然后信念告诉他应该前行离开了商人的店铺加入了横越撒哈拉的商队,碰到了一位一心求教炼金术士的英国人。前行的过程中路经住着炼金术士的费奥姆绿洲,少年遇见汲水少女法蒂玛,两人一见钟情。

  商队因部落战争而停滞,少年预言了军队对绿洲的突袭,被聘为绿洲参事,而炼金术士决定帮助他重新踏上寻宝之途。


  途中,他们被军队所掳,炼金术士以神之力逃脱了军队的杀戮,并以少年的钱财为少年赢得三天活命的时间,军队要求少年也表现神之力否则要其性命。少年在与沙漠、风与太阳的对话中,接触了天地之心,也如愿脱身。

  少年到了吉萨,见识了金字塔的壮美,部族战争的难民又一次夺去他的金子,同时讥笑他说了自己也重覆做过这样一个梦,然而都是骗人的。少年从难民的嘴中豁然了解到宝藏就在少年曾经发梦的那座废弃教堂里,于是昼夜前往终于在信念的带领下找到了宝藏。


1.jpg


  此后,保罗·科埃略又陆续出版了《笼头》、《主神的使女们》《我坐在彼德拉河畔哭泣》、《第五座山》、《光明斗士手册》、《韦罗妮卡决定去死》、《波多贝罗的女巫》等多部作品,每部作品都风靡一时,使保罗·科埃略成为当今巴西拥有读者最多的一位作家。

1.jpg


  他的作品现已被译成80种语言,作品总销量超过1.6亿册,成为继诺贝尔文学奖得主、《百年孤独》一书的作者加西亚·马尔克斯之后拥有读者最多的拉丁美洲作家。


  2007年9月21日,因为《牧羊少年奇幻之旅》等作品对人类的巨大影响,保罗·科埃略被任命为联合国和平大使。


  保罗·科埃略成为唯一一位因为作品的巨大影响而成为联合国和平大使的作家。


  在巴西,他按知名度与上帝、足球并列;在美国,他是唯一“二十年畅销外国作家”;在德国,他的作品销量与《圣经》比肩;在英国,唯有《牧羊少年奇幻之旅》单本销量超过《哈利·波特》;在丹麦,他是唯一的第二个“安徒生”;在韩国,他是唯一“新作品必登上畅销榜首”的拉美作家;在文坛,他与马尔克斯齐名;在全球,他的作品超过1亿册;在中国,他叫——保罗·科埃略。


1.jpg

  牧羊少年奇幻之旅


  (节选)


  “宝藏要靠流水的力量冲刷才能露出来,但也正是同一个力量把宝藏埋在底下。”老人说,“如果你想要找到你的宝藏,就必须给我十分之一的羊。”


  “如果我付给你宝藏的十分之一呢?”老人露出不屑的表情。“如果你一开始就去承诺你根本还未拥有的东西,你就会失去勇往直前的欲望。”


  男孩告诉老人,他已经答应要把宝藏的十分之一付给那位解梦的吉普赛女人。


  “吉普赛人很擅长这个。”老人叹口气,“不过这样也好,你就会学会了生命中的每一件事都必须付出代价的。这正是光之武士试图要告诉人们的。”


  老人把书递还给男孩。


  “明天这个时间,你把牲畜中的十分之一交给我,然后我会教你怎么去找你的宝藏。午安!”


  老人消失在广场的某个角落。


  男孩又开始读他的书,却不再能专心了。他又紧张又沮丧,因为他知道老人说的是对的。于是他走去面包皮店买了一条土司,同时犹豫着要不要告诉那个面包皮师傅关于老人提到他的事。


  有时事情还是顺其自然好了,他忖道,并决定还是不说为妙。如果他说了,面包皮师傅可能就要花上三天时间去思考是否要放弃这一切——这一切他已经越来越习惯的生活。男孩不愿造成面包皮师傅的困惑。所以他开始在这个城市中四处晃荡,并发现有一间小房子的窗口正在贩售前往非洲的船票。他知道金字塔就在非洲。


  “需要什么吗?”窗口后的男人问。“等明天再说吧!”男孩说着走开。只要卖掉一头羊,他就有钱到海峡的另一岸。这念头吓住了他。


  “又是一个作白日梦的,”售票员看着男孩走开,对他的助手说,“他根本没钱旅行。”


  当他站在票窗口前,男孩想起他的羊群,决定应该回去做个牧羊人。这两年内他已经学会了做个牧羊人该具备的种种技巧:他会剃羊毛、会照顾怀孕的母羊,也有能力保护羊群不受野狼侵害。他知道安达鲁西亚上所有的肥美草地,也明白每一头羊的合理售价。


  他决定尽可能绕最远的路回去朋友的牛舍。当他经过城堡的时候,临时起意,沿着石造斜坡爬上城墙的最顶端。从城墙的顶端,他可以眺见非洲。曾有人告诉他,摩尔人就是从那儿来的,然后侵占了整个西班牙。


  从他所站的地方,他几乎能鸟瞰整个城市,包皮括他和老人谈话的那个广场。


  诅咒那一刻让我遇见了他,男孩想。他本来只是进城来找个人帮他解梦而已,可是那个吉普赛女人和老人却不管他是个牧羊人。他们都不明白,牧羊人就该跟他的牲畜在一起。他了解每一头羊的每一件事:哪一头羊跛脚、哪一头羊两个月以后要生小羊,还有哪一头羊最懒惰。他懂得怎么帮它们剃毛、怎么宰杀它们。万一他决定离开它们,这些羊铁定会完蛋。


  起风了。他知道这种风,当地人称它黎凡特风,因为当年摩尔人就是乘着这种风,从地中海东岸的黎凡特来的。


  黎凡特风越吹越强。我正在这里,在我的羊群和我的宝藏之间,男孩想道。他必须在他已经习惯的东西和他想要拥有的东西之间作抉择。还有那个商人女儿。不过,她不像羊群那么重要,因为她并不依赖他过活,也许她根本不记得他了。他很确定,对她来说他出现的那天和平常的日子没什么两样。对她来说,每一天都是一样的,而日子之所以会相同,是因为人们不能珍惜每天发生的事。


  我离开了我父母,我母亲,还有我的城镇。他们逐渐习惯了没有我,我也习惯了没有他们。总有一天我的羊儿们也会习惯没有我在身边,男孩想。


  从他此刻坐着的地方,可以观察着广场。人们川流不息进出面包皮店。一对年轻的情侣正坐在他和老人曾坐过的板凳上接吻着。


  “那个面包皮师傅……”他对自己说,却没再想下去。


  黎凡特风持续增强中,他可以感觉风正拍打着他的脸。这风曾带来了摩尔人,也吹来了沙漠和罩着面纱的女人的味道。风中混合著汗水和男人的梦想,那些男人曾经离开家园,迎向未知、黄金、冒险——还有金字塔。


  男孩嫉妒起这风的自由自在,同时看见了自己也可以拥有相同的自由 无羁。没有什么可以阻绊他,除了他自己。羊群、商人女儿、安达鲁西亚的草原,都不过是他迈向命运终点的一步罢了!


  隔天中午,男孩和老人碰面。他交给老人六头羊。


  “我很惊讶,”男孩说,“我的朋友竟然立刻就买下其他的羊。他说他一直梦想要当个牧羊人,那实在是个好兆头。”


  “事情总是如此,”老人说,“这叫做心想事成。当你第一次玩牌,总是会嬴。新手的好运道。”


  “为什么会这样?”


  “因为有一股强大的力量希望去完成你的天命,它让你先尝点甜头。”


  老人开始检验羊群,发现了那只跛脚的羊。男孩解释说,不必太在意它的跛腿,因为它是羊群中最聪明的一只,而且它生产最多的羊毛。


  “宝藏在哪里?”他问。


  “在埃及,靠近金字塔的地方。”男孩呆住了。那个吉普赛女人也说过同样的事,却未向他收费。


  “你必须遵从预兆,才能发现宝藏。神已经为每个人铺好了路,你只需要去解读他留给你的预兆。”


  在男孩能回答之前,一只蝴蝶出现,拍翅飞进男孩和老人之间。男孩想起有一次他祖母说的,蝴蝶是好个兆头,就像蟋蟀、就像蜥蜴,和四瓣醡酱草。


  “没错,”老人说,好似他可以读出男孩心里的想法,“就像你祖母教你的,这些都是好兆头。”


  老人解开斗篷,男孩被眼前所见的东西吓了一跳。老人在斗篷下穿一件用厚金片做成的盔甲,上面缀满各种珍贵的宝石。男孩回想起前一天看见的强烈光芒。


  他果然是个国王!他一定是用伪装来避开盗贼。


  “这两个给你。”老人说,从盔甲上取下原先缀在盔甲中央的一颗白色石头,和一颗黑色石头。“它们叫做乌陵和土明。黑色石头表示‘是’,而白色石头表示‘否’。当你不会解读预兆时,它们会帮助你。记住,只问关键性的问题。”


  “但你还是尽可能自己想办法作决定。宝藏就在金字塔;这点你早就知道了,不过我还是收下六头羊作为代价,因为是我帮助你下定决心的。”


  男孩把石头放进袋子里。从此刻起,他要自己作决定。

  
1.jpg

  保罗·柯艾略语录:


  1、很奇怪,我们不屑与他人为伍,却害怕自己与众不同。


  2、没有一颗心,会因为追求梦想而受伤。当你真心渴望某样东西时,整个宇宙都会来帮忙。


  3、人总是害怕去追求自己最重要的梦想,因为他们觉得自己不配拥有,或者觉得自己没有能力去完成。


  4、当你全心全意梦想着什么的时候,整个宇宙都会协同起来,助你实现自己的心愿。


  5、最黑暗的时刻出现在黎明之前。


  6、只有一样东西令梦想无法成真,那就是担心失败。


  7、因为我既不生活在过去,也不生活在未来,我只有现在,它才是我感兴趣的。如果你能永远停留在现在,那你将是最幸福的人。你会发现沙漠里有生命,发现天空中有星星,发现士兵们打仗是因为战争是人类生活的一部分。生活就是一个节日,是一场盛大庆典。因为生活永远是,也仅仅是我们现在经历的这一刻。


  8、当我们努力使自己变得比现在更好地时候,我们周围的一切也会变得更好。


  9、所有发生过一次的事,可能永远不会再发生;但所有发生过两次的事,肯定还会发生第三次。


  10、在人生的某个时候,我们失去了对自己生活的掌控,命运主宰了我们的人生。这就是世上最大的谎言。


  11、畏惧忍受痛苦比忍受痛苦本身更加糟糕。没有一个心灵在追逐它的梦想时会忍受痛苦。


  12、好像每个人都清楚地知道别人该怎样生活,但却没有一个人知道自己的生活该怎样,就像释梦的老妇人,不知道如何把梦变为现实。


  13、当一个人作了决定,就像跳进一股强劲的水流中,水流将会带他到做决定的最初也梦想不到的地方去。


  14、每个人内心都藏着恐惧。他们害怕孤独,害怕去做行为规范之外的任何事,害怕别人的议论,害怕冒险与失败,害怕成功遭人嫉妒。他们不敢去爱,怕被拒绝,担心给人留下不好的印象,担心衰老或死亡,担心缺点被人发现,担心优点没人赏识,担心无论优点缺点都没人注意。


  15、一个人越是接近梦想,天命就越成为他生存下去的理由。


  16、牧羊人喜欢四处游荡,但是永远不会忘记他的羊群。


  17、我想继续做个疯子,按照自己的梦想而不是其他人希望的方式生活。


  18、如果那你一开始便把自己还没到手的东西预支给别人,那你就会失去为之奋斗的愿望。


  19、我现在活着。当我吃东西时,就只管吃。当我走路时,就只管走。如果必须去打仗,今天死还是明天死对我都一样。因为我既不生活在过去,也不生活在未来,我只有现在,它才是我最感兴趣的。如果你能永远停留在现在,那你将是最幸福的人。你会发现沙漠里有生命,发现天空中有星星,发现士兵打仗是因为战争是人类生活的一部分。生活就是一个节日,是一个盛大的庆典。因为生活永远是,也仅仅是我们现在经历的这一刻。


  20、谁也不必担心未知的事情,因为谁都能得到他期望和需要的一切。我们担心失去的,只是那些我们现在拥有的东西:我们的生命,或我们的作物。但是,当我们明白了生命的历程与世界的历程都是由同一只手写就的时候,这种担心就会消失。

  本文由北京文艺网综合百度、句子迷整理,转载请注明出处,图片均来自百度


  (编辑:王怡婷)


注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。

扫描浏览
北京文艺网手机版

扫描关注
北京文艺网官方微信

返回首页

相关文章


地址∶北京市朝阳区霞光里15号霄云中心B座710 邮编:100028 电话∶010-69387882 传真∶010-69387882
河北省保定市复兴中路1196号 邮编:071051 电话:0312-3199988
北京文艺网版权所有 Email:artsbj@artsbj.com 京ICP备12048767号 公司营业执照:91110105802944599P
北京文艺网授权法律顾问单位:北京市京翔律师事务所