社会|文学|美术|音乐|影视|摄影|戏剧|舞蹈

日本书店店员劝退指南

2018/11/08 11:01:46 来源:澎湃新闻  作者:戴桃疆
   
最爱看人不悔初衷,矢志不忘。忠于某一时刻深切的感激、歉疚或仇恨,对得起自己。对抗遗忘和标签的那种意志,是非常动人的,有骄傲的光辉。

  最近出了自传性质小说的作家刘天昭,在之前的随笔集《毫无必要的热情》里写过这样一段话,她说:“最爱看人不悔初衷,矢志不忘。忠于某一时刻深切的感激、歉疚或仇恨,对得起自己。对抗遗忘和标签的那种意志,是非常动人的,有骄傲的光辉。”这段话大概可以作为所有热血励志作品的表彰大会致辞,无论表现内容是体育竞技还是职人精神,激励人心的都不过是“不忘初心”,关键是“对得起自己”。


  讲述漫画出版社新晋员工热情投入工作的日本漫画改编电视剧《重版出来》也好,根据三浦紫苑的小说《编舟记》改编的同名电影也罢,激励人产生对幕后行业的向往,靠的就是一种矢志不渝的意志和这种意志赋予主人公动人的光辉。


  没了人形的骷髅头,如果不是已故设计师亚历山大·麦昆的手笔,想要闪耀动人光辉恐怕也不是很容易。这似乎就解释了工龄十年的日本书店员工本田,为什么在创作漫画时把自己描绘成一具骷髅骨架,没有灵魂的社畜宛若行尸走肉、形若一副骨架,《书店里的骷髅店员本田》就是一部从业十年老店员对“心中有一家书店”之新人的劝退指南。


blob.png

  《书店的骷髅店员本田》是作者本田(署名就只有“本田”)的出道作,起初在漫画网站上连载,由于基于个人经历创作,内含高浓度书店工作吐槽而深得在职书店员工以及想要了解书店员工工作的读者的喜爱,目前出了三本单行本,漫画还在连载中。由于是随笔类的,故事性并不强,所以这种吐槽工作内容的漫画真的可以常画常新,堪比移山愚公对于家族香火的自信,子子孙孙无穷尽也。


  也是因为原著故事性不强的原因,改编成动画播出后内容也并没有做太大的调整,基本上就是在非动态黑白漫画的基础上上色然后加一点动作,很大程度上仰赖声优的发挥。由于内容吐槽浓度高,声优发挥空间广阔,辅以简单画面,对于熟悉日本漫画和出版行业销售策略的观众而言,很容易抓到笑点,并露出内涵丰富的笑容——毕竟一共十二集一季的动画,播过的五集里三集涉及BL漫画,笑容毫无内涵的可能性并不是很高呢。


  blob.png
动画画面(左)与漫画(右)


  本田的漫画在日本的出版方是角川书店,所以动画中也只有角川书店是实名出现的,其他几家大型出版社都打了一层薄码,一看排列组合就能一眼识破本体的程度。动画中出现的大量日本漫画名称也都是类似程度的薄码,欲盖弥彰。动画以书店店员日常工作为中心,同时也反映了两种情况——至少是发生在作者本田工作所在的东京某大型书店的情况。一是BL漫画畅销,二是书店顾客的国际化程度。


blob.png

  先来说BL漫画的问题。《书店里的骷髅店员本田》表现出来的情况是BL漫画是畅销作品中的畅销作品,行销全球,从北欧到南美,从日本街头辣妹到瑞典青春少女,从欧美宅女到真同志,无一不被这种有日本特色的二次元文化所吸引,本人到店、委托他人到店必买单品就是BL漫画。遗憾的是,事实上日本BL漫画的销量和人气并不成正比,去年全年实体漫画销量统计五百强中只有一部BL漫画的两本单行本上榜(它就是目前已经动画化且正在播出的《我被最想拥抱的人给威胁了》),而且排名还是三百开外的中后端水平。五百强中的前排位置仍然被长篇连载的热血战斗少年漫画、游戏类漫画以及少女漫画占据着。


  日本今年上半年推出的BL漫画单行本就不下一百部,除了《我被最想拥抱的人给威胁了》这样已经积累了一定人气和热度的漫画之外,也有许多新开的故事,但是各种榜单,比如各种书店店员推荐的人气BL漫画前十强,内容差异就很大,并没有哪部能够鹤立鸡群、独领风骚的。《书店里的骷髅店员本田》就BL漫画大书特书很大程度上是因为这个领域槽点非常多。


  随着日本漫画类型近几年的进一步细分,BL漫画的分化也逐渐精细化,大多数BL漫画都能透过封面和标题让目标读者一看便知类型和内容,甚至哪方攻哪方受都清晰地表现出来,以防读者“踩雷”,比如《精英omega在夜晚沉溺之A/B面》、《凡人与孤独的天才就地交欢是可能的吗?》、《素人不良♂危机一发》《不要叫我狗嗅巾撒嘛》、《86万日元初恋》、《森山寮的花儿开了》、《管这叫恋爱为时过早》、《恋爱什么的开始啦》什么的……光吐槽名字就能凑一集,内容和工作中涉及到这类图书引发的“事件”更是数不胜数,随笔类漫画自然少不了拿它作梗。


  另外就是国际化,书店客人国际化程度高为故事增加了许多笑点,笑点一方面来自日本人民对本国国民英语口语水平自暴自弃的大规模自嘲,另一方面表现在以西方读者为代表的国际友人群体对BL漫画理解的差异,他们热情奔放地讨论尺度很大的BL漫画,骷髅店员本着职人精神对抗“文化休克”。除了在日积极推广法国漫画的法国图书业出版大佬(本尊亦在动画片中献声),多数国际友人都是为了制造文化休克出场的不定时炸弹。


  总体而言,《书店里的骷髅店员本田》是一部展示书店员工各种“不可抗力”一样工作细节的动画,它致力于戳破书店工作平静美好的想象,反而让书店看上去是一个没有硝烟的战场,带着各种头套的同事和顾客斗、和出版社销售斗“其乐无穷”,它偶尔也会闪过一丝职人信仰的光辉,但通常都会旋即被现实的冷水泼灭,它的欢乐就来自戳破浪漫主义的想象,即便骷髅黑死病面罩什么的看上去多少有点恐怖,好在它梗足料多人物设定可爱,想管窥日本书店,《书店里的骷髅店员本田》给你欢乐。


  (编辑:王怡婷)


注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。

扫描浏览
北京文艺网手机版

扫描关注
北京文艺网官方微信

返回首页
地址∶北京市朝阳区霞光里15号霄云中心B座710 邮编:100028 电话∶010-69387882 传真∶010-69387882
河北省保定市复兴中路1196号 邮编:071051 电话:0312-3199988
北京文艺网版权所有 Email:artsbj@artsbj.com 京ICP备12048767号 公司营业执照:91110105802944599P
北京文艺网授权法律顾问单位:北京市京翔律师事务所