理论家专栏|文艺理论|百家分析|每周调查|主编瞭望|著述连载

央视春晚的语言也太网络了

2010/02/15 15:33:50 来源:钱江晚报  

    就像过年要放鞭炮一样,看春晚早已是大部分人除夕夜的规定动作。虎年春晚,王菲复出小虎队重组满足了粉丝们的期待,刘谦的魔术虽然有些在过往的节目里似曾相识,但最终的手穿玻璃还是技惊四座,赵本山带着徒弟逗乐儿“笑果”不凡,绚丽的3D舞台也让观众领略了高科技的力量。但也有观众说,语言类节目竞相引用网络流行语制造笑料,用得有些过了。

    哥唱狮子座姐念叨的是寂寞

  网络流行语“大泛滥”

    冯巩今年不说相声,却玩了一把新概念——相声剧《不能让他走》被安排在开场歌舞后第一个出场,想必春晚导演组对它的“笑果”很有信心。冯巩特精明,“相声剧”说到底还是相声,容易出彩却也不用和赵本山的小品一起PK。

    可观众看完了节目,恍然大悟,这哪是说相声啊,分明就是2009网络流行语“集结号”嘛!虽然他大胆讽刺了最近的足球黑幕,“咱们的队伍里潜伏着四个余则成”,调侃了曾轶可的绵羊音,“您就不能整点人类的声音”,但一串接一串的“网语包袱”——“不想当厨子的裁缝不是好司机”、“我要回家偷菜呢”、“我妈叫我回家吃饭”、“不要崇拜哥,哥只是个传说”、“你爸唱的不是歌,是寂寞”、“我是雷锋的传人,叫‘雷人’。”多少有些牵强附会。

    接下来的小品《我心飞翔》虽说主打“感人”牌,但“潜伏”、“寂寞”、“快女”等滥俗的“网语”又出现了——“备份飞的不是飞机,是寂寞”、“你妈喊你回家吃饭”,“我们才是真正的‘快女’,因为飞得最快,不像她们还走调”。观众有点纳闷,“这些笑点也太像了。”当郭达、蔡明的小品《家有毕业生》中,第三次出现了“潜伏”的内容,观众听来味同嚼蜡,彻底笑不出来了。

    怕自己out

   演员不敢和网络绝缘

  老迈的春晚在“装嫩”,其实许多老牌演员挺不适应。在记者之前的采访中,郭达就说自己是“网盲”,去年他的小品《北京欢迎你》中,蔡明说了一句“你可雷死我了。”郭达在排练时一直不赞成,因为他不明白“雷”是什么意思,还被蔡明笑作out(指过时)了。不过每次在现场激起的此起彼伏的笑声说明“雷”还真是个“包袱”,他也只好妥协。可是,“雷”是2007年就出现的网络热词,被用到今年的春晚小品中,已经out了。

  黄宏是个彻底的反对派,“有的网络语言,你第一次用,大家都感觉挺新鲜,但要是演小品相声的都跑来用,你一句我一句,也就乏味了。”黄宏无奈地透露,自己今年春晚小品本来也想用点儿网络语言,给自己的小品台词加点儿料,赶赶时髦,“最后就是怕你也用、我也用,不新鲜了。”

  对于春晚对这些所谓的流行的依赖现象,黄宏毫不客气地指出,网络语言虽然很时髦,但是多了肯定不好,而且有时候会让小品“走偏”。[NextPage]

  说句实话,一些所谓的网络流行语大多是无聊与寂寞的产物,有的甚至是为炒作故意造出来的,本身就够雷人的了,到年末岁尾已经泛滥到臭大街了,春晚还把它们拿出来当宝贝一样用,这个本就算不得什么时尚。网友“大虎妞儿”说,“老百姓看春晚图的就是一乐,可你不能把大家都腻歪的东西再拿出来当开胃点心。如果说点所谓的网络流行语就能算时尚的话,那网友可比央视春晚时尚多了。”

    (实习编辑:王骞)

 


注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。

扫描浏览
北京文艺网手机版

扫描关注
北京文艺网官方微信

返回首页
地址∶北京市朝阳区霞光里15号霄云中心B座710 邮编:100028 电话∶010-69386267 传真∶010-69387882
河北省保定市复兴中路1196号 邮编:071051 电话:0312-3199988
北京文艺网版权所有 Email:artsbj@artsbj.com 京ICP备12048767号 公司营业执照:91110105802944599P
北京文艺网授权法律顾问单位:北京市京翔律师事务所