社会|文学|美术|音乐|影视|摄影|戏剧|舞蹈

怎样做到:剥掉层层颜料,却无需真正碰触《戴珍珠耳环的少女》?

2018/03/05 09:56:53 来源:artnet新闻  
在接下来的两周内,一个国际专家团队将在位于荷兰海牙的莫瑞泰斯皇家美术馆(Mauritshuis museum)一间专门建造的工作室内研究维米尔的《戴珍珠耳环的少女》。
1.jpg
维米尔,《戴珍珠耳环的少女》。图片:by Ivo Hoekstra;courtesy of the Mauritshuis,The Hague


  在接下来的两周内,一个国际专家团队将在位于荷兰海牙的莫瑞泰斯皇家美术馆(Mauritshuis museum)一间专门建造的工作室内研究维米尔的《戴珍珠耳环的少女》。该机构曾公开保存维护《戴珍珠耳环的少女》,但从未使用这样一系列科学技术来研究维米尔创作这幅最著名肖像画所用的画布、颜料、油彩和其他材料——并且以物理上几乎不干预的方式。


  这个名为“聚光灯下的少女"的项目本身就是一种展览。想自拍的游客仍然可以在“手术"进行中的“黄金房间"内挂着的原画3D复制品前拍照(该复制品是这个画廊另一个研究项目的成果,那次是与Océ-technologies、阿姆斯特丹的荷兰国立博物馆和代尔夫特理工大学的一位研究员合作的)。


2.jpg
对维米尔的《戴珍珠耳环的少女》进行的研究由macro-XRF扫描开始。图片:photograph by Martijn Beekman;courtesy of the Mauritshuis,The Hague


  莫瑞泰斯皇家美术馆馆长,美国出生的Emilie Gordenker,将该项目比作“一个非常严肃的医学研究团队"。就像最佳医疗电视剧一样,“聚光灯下的少女"正在每集更新,通过该项目团队负责人——博物馆负责该画作的修护师Abbie Vandivere每天撰写的博客播出。


  在Vandivere的最新一篇文章中,她解释说,1994年有修护师重新恢复了这幅画,但这一次,所有的技术都是非侵入式的。本周,随着一台macro-X光荧光扫描仪开启,测试开始进行。“它让我们能够'剥离'每层油漆,"Gordenker说。“这是我们第一次能看到维米尔是如何堆叠他的颜料的。我们不知道他是否做了很多的修补,"她补充道。进一步的测试将有希望揭示艺术家的颜料是从哪里来的。“他有可能是从世界各地获得的颜料,也可能是本地的,"她说。


  1994年,修护师们发现她著名的珍珠耳环上的第二个亮点不是出自艺术家的手,而是一片脱落的颜料碎片,翻转并重新附着在那颗珠宝上。“我们并不期待那么戏剧性的东西,"Gordenker说。


3.jpg
Abbie Vandivere,博物馆负责维米尔的《戴珍珠耳环的少女》的修护师,在博客中更新这个研究项目的进展。图片:Photograph by Ivo Hoekstra,courtesy of the Mauritshuis,The Hague


  该博物馆网站上张贴的一幅集体照中,14人的研究团队正准备在“黄金房间"开展他们的高强度工作,这一“手术"将持续到3月11日。那之后的星期一,《戴珍珠耳环的少女》则应该回到它本来所在的15号房间重新向公众开放展示,仿佛什么都没有发生过一样。但研究小组的工作那时才刚刚开始;绘画返回原位后,他们需要开始分析收集到的所有新数据。


  莫瑞泰斯皇家美术馆“聚光灯下的少女"项目中的合作伙伴包括荷兰修复艺术与科学研究所、阿姆斯特丹的荷兰国立博物馆、荷兰代尔夫特理工大学和荷兰文化遗产局。其他相关机构包括壳牌阿姆斯特丹技术中心、马斯特里赫特大学(Maastricht University)、安特卫普大学(University of Antwerp)、华盛顿国家美术馆和HiroxEurope。


  译:Zini Zhao


  (编辑:杨晶)


注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。

扫描浏览
北京文艺网手机版

扫描关注
北京文艺网官方微信

返回首页
地址∶北京市朝阳区霞光里15号霄云中心B座710 邮编:100028 电话∶010-69387882 传真∶010-69387882
河北省保定市复兴中路1196号 邮编:071051 电话:0312-3199988
北京文艺网版权所有 Email:artsbj@artsbj.com 京ICP备12048767号 公司营业执照:91110105802944599P
北京文艺网授权法律顾问单位:北京市京翔律师事务所