文学家|美术家|音乐家|影视人物|戏剧家|摄影家|舞蹈家|其他|专题访谈

许冠文:相比演戏,更想讲述对世界的看法

2017/12/19 08:40:32 来源:南方都市报  作者:丁慧峰
年过七旬的许冠文堪称老当益壮,并且老骥伏枥,对电影和港式喜剧依旧有热情。本次《一路顺风》的表演获得专业推荐肯定对他自己有很多启发,不仅仅是在表演上,尽管塑造各类小人物角色对他来说都是信手拈来。

QQ截图20171219084708.jpg


  采访者:丁慧峰

  受访者:许冠文

  

  年过七旬的许冠文堪称老当益壮,并且老骥伏枥,对电影和港式喜剧依旧有热情。本次《一路顺风》的表演获得专业推荐肯定对他自己有很多启发,不仅仅是在表演上,尽管塑造各类小人物角色对他来说都是信手拈来,但他对喜剧另有追求,希望能拍出新一代的港式喜剧,不仅好笑,还有有意思,更能表现自己对世界的看法。

QQ截图20171219084731.jpg

  
 1982年凭借《摩登保镖》获得第一届香港电影金像奖“最佳男主角”,到在2017电影之夜拿下“年度专业推荐男主角”,许冠文塑造了太多经典的喜剧角色。他是名副其实的“冷面笑匠”,是港式喜剧的最典型代表。但是本次获得推荐的《一路顺风》却是一部台式犯罪电影,早已过七旬的许冠文收敛起自己擅长的喜剧演法,却获得了包括金马奖“影帝”提名在内的诸多专业肯定,并且终于在2017电影之夜折桂。接受记者专访时他笑说:“怎么会有导演找我拍电影叫我千万不要演喜剧,结果很过瘾。”

  感言:


  “我演了很多喜剧,但没获得专业人士的肯定,演非喜剧角色,却一下子被嘉赏。有时候自己认为最棒的一面,说不定是最差的;自己认为最差的一面,反而可能最棒。”

  港普

  晚上睡觉都在练对白,“我都还蛮拼命的了”


  早在上世纪七十年代末八十年代初,许冠文就自编、自导、自演喜剧片《鬼马双星》、《半斤八两》、《摩登保镖》等,多次打破电影票房纪录,是港式喜剧在周星驰之前当之无愧的标杆。早期港式喜剧很大程度上要依赖语言,所以许冠文的影响力更多局限在粤语区,但本次出演台湾导演钟孟宏执导的《一路顺风》却给人别开生面的感觉。

  记者:《一路顺风》这部电影,之前说你看到剧本没有立即接受,后来是儿子劝你才接这部戏,其间经历了怎样的过程?

  许冠文:导演最先问我说你喜欢这个剧本吗?我说很好,两个寂寞的人找到好朋友,但我之前没有演过国语片。他说‘我希望你演的时候不是用喜剧的方法,你没有试过这样子的,要试试看吗?’导演说看过我很多电影,说我有一种风格是不经意的时候表现出来的,把握角色的感觉和这部戏很契合。我说怎么有人找我拍电影叫我千万不要演喜剧,导演说得很诚恳,就试试看了。

  记者:之前演过太多让人印象深刻的喜剧,突然要收敛起来演,表演过程中有什么不适应吗?

  许冠文:我觉得很好玩,很有新的感觉,因为之前习惯了喜剧就有喜剧的反应,比如怎么做那个动作。突然间不可以的时候,每一个镜头我都要想一想怎么演,那么就很好玩。

  记者:最不适应的,是要讲普通话?

  许冠文:是的(笑)。我一开始跟导演说我的普通话就是去餐厅点餐,别人能听懂的水平。他说就是这个意思,他需要一个去台湾20年普通话还讲得不好、有一点台湾腔的人。我说有道理,万一(观众)听不懂可以用字幕来辅助。

  后来不是这样子,结果很残忍,第一天拍戏,我要讲十分钟对白,讲完之后他说cut,说我讲的和演的都不错了,就是里面有两三句普通话讲错了。我说你不是说无所谓的吗?他说不是这个问题,来这里开出租车已经20年了,虽然普通话不好,有些技术上的名词你一定要跟台湾人一样的嘛。比如说车要上高速公路了,不讲高速公路,要讲交流道,不然别人不相信你开车开了20年。这么长的对白,十分钟哎!还有,说吃个馒(第四声)头,要变成说吃个馒(第二声)头,我突然间适应不过来,那个时候很辛苦。

  记者:那你怎么在相对短的时间里面提高自己的国语?


  许冠文:晚上睡觉的时候就不断地想着明天馒(第二声)头,馒(第二声)头,馒(第二声)头……念很多遍,要苦练的。还有另外一个发音不准的时候,用广东话一样的音套进去来试试看。我不可以一边演一边提醒自己说等下一定要说馒(第二声)头啊,如果这样演会打扰我的表演,这还挺痛苦的,但是导演是不知道的。第三天之后他就觉得对白很舒服,其实我都还蛮拼命的了,很多都不断地练很多次。

QQ截图20171219084737.jpg

   
  转变

  “世界变了,观众变了,演员就更难了”


  许氏三兄弟(许冠文、许冠英、许冠杰)时期是许冠文在电影事业的高峰,至1990年代末,他逐渐淡出影坛,只是偶尔客串。后期大众比较熟悉的角色,可能是成龙和古天乐合作的《宝贝计划》里的“包租公”。本次出演《一路顺风》以及获得推荐,对许冠文本人来说也有不少启示。


  记者:之前一直演港片,这次题材和演法的突然转变,对你以后的角色塑造会有哪些启发?

  许冠文:很奇怪,现在我拍的一部电影是跟梁朝伟、郭富城他们一起的《风再起时》,导演翁子光跟我说希望你演那个角色的时候是用你新的方法来演。什么是新的方法?就是不搞笑的。用不是喜剧的方法演。他什么意思呢?那我以后还可以演喜剧吗?不过后来我慢慢觉得,未来的喜剧演员都应该要变的了,因为那种夸张一点的、不像是真的时代已经过去了。当下应该是要演很dram a的、但又很真的(戏)。好笑不在于你的表情夸张,而在于内容好笑,内容不是用以前的夸张表情和动作,不是这一套,这些都是《一路顺风》对我的启示。

  记者:你是第一届香港金像奖“影帝”,中间隔了这么多年,这次在电影之夜拿到“专业推荐男主角”,回想起这么多年,有没有想过早一点做改变?

  许冠文:以前也有很多提名,而现在因为《一路顺风》的关系(获得推荐),觉得这个世界进步了,电影也进步了,观众更进步了。你用同样的方式演得再怎么好,都是一样的,观众看久了就觉得闷,变“闷”的速度比起以前快很多。我记得以前,我爸爸妈妈的时候,喜欢一个明星是一辈子的,从二十岁一直喜欢到六十岁,从来没有变过。现在不是,两三年时间大家喜欢的明星可能又不一样了。所以在电影各方面,演员、导演、剧本这些都需要做得更厉害了。现在也太多东西看了嘛,他们希望每天看到的都是没有看过的东西,这个对演员来说更难了。

  记者:您自己有关注内地的喜剧吗,像开心麻花,像郭德纲的相声?

  许冠文:比较少一点。我很喜欢讲笑话的嘛,但我的栋笃笑是另外一种艺术,我这种跟相声不一样,相声有剧本,栋笃笑比较偏英美,一个人在讲话,看上去好像是没有剧本的,其实也还是有的,哈哈。我也有看一些网络上的喜剧,跟我以前演的方式是差不多的,说不定以后他们会发展新的一套方式。因为各种关系,香港的观众觉得以前的那套已经腻了,希望看到新的喜剧模式,但是现在还没有出来,所以香港对自己的喜剧都不太满意。我平时跟很多导演在研究,我们应该怎么拍新的一套,希望新一代的喜剧,能让香港人喜欢,也能跟内地市场越来越接近。

  导演

  “我对演戏兴趣不大,编和导就好玩了”

  虽然表演风格独树一帜,栋笃笑也是自成一家,但许冠文多次说相对表演,其实更喜欢做编剧和导演,编剧是编自己对世界的感觉,导演是把这个感觉表现出来,演员只是戏里的小部分。

  记者:你说的港式新一代喜剧,具体该是什么样子,你自己去导还是去演?


  许冠文:我喜欢当导演,我不喜欢演戏的。目前没有想到剧本是我很有冲动去拍的,这个感觉也太久了。有时候有些年轻的导演说出来玩玩吧,那我就演戏玩玩。我觉得演戏对我自己来讲不是有很大的兴趣,编跟导就好玩了。自己编剧的话,整个东西从完全没有到出来,像生个小孩似的,完全自己创作的满足感更大。


    记者:之前你有筹备一部戏叫《打虎》的戏,什么原因搁置了很长时间?

  许冠文:是的,这部戏暂时停下来,因为budget,那个钱很大,还有因为两个内地一线明星的时间方面还要等,那个预算太大了,公司要暂时停下来重组一下。


    记者:虽然你说过自己半退休,但还是在做很多事,有接戏也有在筹备戏。

  许冠文:半退休的意思是,我很喜欢电影嘛,以前有人问我说退休要做什么,我说做最喜欢的两个事情,第一个是潜水跟钓鱼,第二个就是电影。换句话说我退休之后还是要做电影的,对我来讲这是一个玩意来的嘛,很好玩。


  记者:再做导演还拍喜剧?


  许冠文:喜剧,我下一部拍的电影是希望你们看完以后觉得,一蛮好笑,二有点意思,三是好像跟以前不太一样,我就很满足了。尤其是要跟以前不太一样,那我就要想很久了。我以前的电影可以办得到蛮好笑,但是“蛮有意思”这个难一点。我想讲述对这个世界的看法,反映这个世界这么困难,大家的压力越来越大,找不到生活的方向,那你的观点应该是“明天会更好”,很多困难是可以解决的。

  (编辑:夏木)


注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。

扫描浏览
北京文艺网手机版

扫描关注
北京文艺网官方微信

返回首页
地址∶北京市朝阳区霞光里15号霄云中心B座710 邮编:100028 电话∶010-69387882 传真∶010-69387882
河北省保定市复兴中路1196号 邮编:071051 电话:0312-3199988
北京文艺网版权所有 Email:artsbj@artsbj.com 京ICP备12048767号 公司营业执照:91110105802944599P
北京文艺网授权法律顾问单位:北京市京翔律师事务所