理论家专栏|文艺理论|百家分析|每周调查|主编瞭望|著述连载

波德莱尔 | 不懂得使自己的孤独为众人接受的人,也不懂得在碌碌众生中自立

2017/12/04 10:03:18 来源:北京文艺网  
矮小干瘪的老妪,在看到这个受大家欢迎、招大家喜爱的漂亮小孩子时,满心喜悦;这个漂亮的小生灵,像她这位矮小老妪一样脆弱,也像她一样没有牙齿、没有头发。

1.jpg


  巴黎的忧郁


  【外来人】


  ——神秘的人,您说吧,您最喜欢谁?是您的父亲,您的母亲,您的姐妹,还是您的兄弟?


  ——我没有父亲,也没有母亲,没有姐妹,也没有兄弟。


  ——您最喜欢您的朋友们?


  ——您使用的语言,是我至今不晓其意的语言。


  ——您最喜欢您的祖国?


  ——我不知道它在哪个地方。


  ——您最喜欢美人?


  ——如果她是女神和不朽之躯的话,我倒愿意喜欢她。


  ——您最喜欢黄金?


  ——我憎恨它,就像您憎恨上帝。


  ——唉,古怪的外来人,您到底喜欢什么?


  ——我喜欢云,正在走着的云……那里……那里……多么美妙的云!


  【老妪的失望】


  矮小干瘪的老妪,在看到这个受大家欢迎、招大家喜爱的漂亮小孩子时,满心喜悦;这个漂亮的小生灵,像她这位矮小老妪一样脆弱,也像她一样没有牙齿、没有头发。


  于是,她走近他,想向他笑一笑,想给他展现好看的脸色。


  可是,那孩子吓坏了,他在这位善良的虚弱老妪的抚摩之下挣扎着,他的尖叫声充满了屋宇。


  这样一来,这位善良的老妪重又回到她那永恒的孤独之中,她躲在一个角落里哭泣,自言自语:唉!对于我们这样的不幸老人来说,令人愉快的年龄已经一去不复返了,哪怕是对于天真无邪的孩子;我们竟然使我们想喜欢的小孩子感到害怕!


  【艺术家的忏悔】


  秋日的傍晚多么刺人!哦,一直刺入痛苦之中!因为,有一些美好的感觉,虽恍惚含混,但不乏强烈刺激。而且,没有比无限之端点更锐利的了。


  在这个时候,注视无边的长天与大海,简直是莫大的快乐!孤独、寂静、还有那碧蓝天空的无法比拟的纯净!一张小小的帆影抖动在地平线上,它小,而且孤独,仿佛我无可奈何的人生,还有那单调的海浪的旋律;所有这些事物,都通过我来思考,或者我借助于它们来思考(因为在梦的范围之内,自我很快就会消失!);我要说,它们在思考,但却是音乐的和绘画式的——无诡辩、无三段论、无演绎推导。


  然而,这些思想,不管是刚出自于我或刚出自于事物,都立即变得非常强烈。快感之中的能量会引起某种不适和切实的痛苦。我的过于紧张的神经,只会产生伴有叫声和痛苦的振动。


  这时,深邃的天空使我沮丧,它的透彻使我激愤。冷漠的大海、不变的景致使我怒不可遏……啊!难道必须永久地忍受人生或者永久地逃离美吗?大自然,你是无怜悯之心的女巫,你在竞斗中无往而不胜,你饶恕我吧!不要再诱惑我的欲望和我的骄傲!对美的研究是一种决斗,艺术家在被战胜之前只有恐惧的叫喊。


  【爱开玩笑的人】


  是在欢庆新的时刻:到处是无数车轮碾过的污泥雪水,到处闪耀着玩具与糖果,到处是利欲熏心与绝望,这是大城市应有的节日喧嚣,是专用来扰乱最为孤独的人之大脑的。


  在这种杂乱与嘈嚷之中,一头毛驴疾跑过来,后面跟着一个提着皮鞭的粗野之人。


  正当毛驴在便道上要拐弯的时候,迎面走来一位穿着华丽的先生。他戴着手套、油头粉面、紧系着领带、浑身上下崭新的衣服。他很有礼貌地向那头下贱的东西脱帽躬身,说道:“我祝您快乐幸福!”然后自鸣得意地转向几位什么朋友,像是请他们附声赞同。


  毛驴没有去注意这位漂亮且爱开玩笑的先生,继续带劲儿地向着需要它的地方跑去。


  而我则对这位衣冠楚楚的浑蛋突然感到无比的愤慨,在我看来,他身上似乎集中体现了法兰西的全部精神面貌。


  (编辑:王怡婷)


注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。

扫描浏览
北京文艺网手机版

扫描关注
北京文艺网官方微信

返回首页
地址∶北京市朝阳区霞光里15号霄云中心B座710 邮编:100028 电话∶010-69386267 传真∶010-69387882
河北省保定市复兴中路1196号 邮编:071051 电话:0312-3199988
北京文艺网版权所有 Email:artsbj@artsbj.com 京ICP备12048767号 公司营业执照:91110105802944599P
北京文艺网授权法律顾问单位:北京市京翔律师事务所