理论家专栏|文艺理论|百家分析|每周调查|主编瞭望|著述连载

《群鸟飞舞的世界末日》

2017/10/25 10:53:37 来源:北京文艺网  作者:查莉·简·安德斯
2017年5月21日,美国科幻奇幻协会“星云奖”揭晓颁奖结果,《三体3:死神永生》一时间成为国内科幻迷们的焦点,这是继15年刘慈欣惜败美国作家杰夫·范德米尔后,《三体》再次入围最佳长篇小说的角逐。

blob.png

  

  【基本信息】


  书名:群鸟飞舞的世界末日


  作者:[美]查莉·简·安德斯 著  张源 译


  出版社:长江文艺出版社


  出版时间:2017年9月


  开本:32开   145*210


  装帧形式:平装


  印张:10


  定价:42.80元


  ISBN:978-7-5354-9941-7


  【内容简介】


  你有没有想过,世界末日是什么模样?


  也许当末日的浪潮汹涌来袭,你需要的只是向爱而生的勇气。


  一只落难的小鸟,让帕特里夏获悉自己会魔法的秘密。


  一台“两秒时光机”,让劳伦斯成功迈上科学研究之旅。


  因为遭受排挤,他们成了亲密无间的好友,却因一场阴谋渐行渐远。


  成年后,两人再次重逢。此时,帕特里夏已是力量强大的女巫,劳伦斯则是技术顶尖的电脑工程师。


  就在俩人陷入热恋之际,一个突如其来的“秘密”使他们的关系再次出现裂缝,与此同时,一场更大的危机也在悄然逼近……


  【作者简介】


  著/[美]查莉·简·安德斯(Charlie Jane Anders)


  美国著名科幻/奇幻网站io9.com的主编。


  2012年,她在Tor.com上发表的作品《六个月,三天》(Six Months, Three Days)荣获雨果奖zui佳中短篇小说奖,同时入围星云奖,被美国NBC电视台买下影视改编版权。


  《锡房子》文学季刊、《阿西莫夫科幻小说》杂志、《奇幻与科幻小说杂志》等多家杂志和文学网站都刊载过她的小说。目前,安德斯发表过的短篇小说已累计超过一百篇。


  《群鸟飞舞的世界末日》是安德斯的第一本长篇小说,一出版即入围众多奖项,获主流文学与科幻/奇幻小说圈一致好评,被称为“可以与《他方世界》和《云图》并列的大师级杰作”。


  译/张源


  女,北京大学翻译硕士毕业。


  已翻译出版《永不言弃》《一加一》《告诉狼们我回家了》《管理你的老板》等书。


  【本书看点】


  ★轰动全美的传奇科幻小说,一部与《云图》和《他方世界》并列的大师级杰作


  ★横扫科幻小说界三大殿堂级奖项——


  星云奖大奖大奖得主 × 雨果奖终选作品 × 轨迹奖终选作品 × 威廉·克劳佛奖得主


  ★媲美阿西莫夫的恢宏宇宙,比肩尼尔·盖曼的奇幻设想,延续刘慈欣的人性深度


  时间穿越,人工智能,女巫魔法,刺客联盟,世界末日,外星移民……


  ★席卷欧美权威榜单,美国亚马逊当月选书/独立书商协会当月选书/美国亚马逊2016年度好书/《时代周刊》2016年度十大好书/科克斯书评科幻类年度好书/Goodreads2016选书


  ★你有没有想过,世界末日是什么模样?


  ★也许当末日的浪潮汹涌来袭,你需要的只是向爱而生的勇气


  【目录】


  第一卷/001


  第二卷/025


  第三卷/110


  第四卷/246


  缘何能够夺得星云奖最佳长篇小说?


  2017年5月21日,美国科幻奇幻协会“星云奖”揭晓颁奖结果,《三体3:死神永生》一时间成为国内科幻迷们的焦点,这是继15年刘慈欣惜败美国作家杰夫·范德米尔后,《三体》再次入围最佳长篇小说的角逐。


  然而令人遗憾的是,本届最佳长篇小说的桂冠,最终由美国本土女作家查莉·简·安德斯的《群鸟飞舞的世界末日》摘得,《三体》则又一次憾失星云奖。


  那么,这个击败了中国最负盛名的科幻小说的作品,究竟讲了一个什么故事?又缘何能够夺得星云奖?


  不同于以往的获奖作品,《群鸟飞舞的世界末日》以精妙绝伦的手法,开辟出一种全新的科幻设定——将魔法和科技融为一体,紧密交织于一个世界。在《群鸟飞舞的世界末日》中,会魔法的巫师与发明时光机的科学家共存,擅长暗杀的刺客穿梭于普通人之间,人工智能有着自己的意识,地球的生死甚至掌握在一棵树手里……甚至可以这样说,所有科幻或者魔幻小说有过的设定,都能在《群鸟飞舞的世界末日》中找到。就是这样一个天马行空的世界,洞悉魔法的女巫与天赋异禀的科学家相识于儿时,命运相生相系,就在他们情不自禁地走到一起时,却发现横亘在两人之间的,不仅仅是阵营的对立,还有更加严峻的、关乎世界末日的问题亟待他们的解决……安德斯在用诗意、诙谐、优美的语言将这些看似格格不入的元素糅合到一起的同时,也不动声色地抛出了一个关乎人类未来的究极问题——科技与自然是否真的水火不容?它们又能否共存共生,为人类发展带来一种全新的可能?


  事实上,在赢得星云奖最佳长篇小说之前,查莉·简·安德斯就已经凭借其出色的叙事技巧,获得过雨果奖最佳中短篇小说奖,同时还担任着美国最著名的奇/科幻网站io9.com的主编。


  在获得星云奖之后,安德斯并没有就此止步,而是将目光放向更长远的未来——在TED发表了一番激情澎湃的演讲。这个曾经站立过微软创始人比尔·盖茨、英国动物学家珍妮·古道尔、美国总统克林顿等人的演讲台,迎来了安德斯关于“自然与科技二元对立问题”的思考,而她关于人类未来这一究极问题的发问,相信能够通过《群鸟飞舞的世界末日》这本优美动人的科幻小说,引发更加广泛的、乃至全球热议的讨论。


  继《哈利波特》《暮光之城》之后,又一部女性视角下的奇幻大作


  在西方奇幻小说的领域里,就像父系氏族的男权天下一样,占有绝对主导地位的一直是男性。像罗纳德·瑞尔·托尔金、乔治·R·R·马丁和罗伯特·乔丹三人便是其中的代表人物。可能会有人对他们的名字表示陌生,但是如果提起他们三个人的文学作品,哪怕是不识字的小孩子,也一定能娓娓道来。那就是并称西方奇幻文学三巨头的《指环王》《冰与火之歌》和《时光之轮》。这三套书以史诗级的场景描写,错综复杂的人物脉络,宏大的世界观,构建了一个个无比真实的奇幻世界。也将他们三人在奇幻文学界的地位夯实的无可撼动。


  所以,在男权主导的奇幻文学市场里,每有一个女性作家的崛起,都是一件值得庆贺的事情。每一位女性作家都会以细腻的笔触,给了这个刚硬的世界一抹柔软。她们用女性特有的视角,绕开男性所占据的传统奇幻文学的市场,在一个全新的角度上,拔节生长。


  最突出的女性作者,便是那个以一部《哈利·波特》便改变了穷困命运,财富赶超英女王的JK罗琳。说来有趣,JK罗琳这个名字,其实就是对男权世界的一次妥协。当尚还年轻的乔安娜·凯瑟琳·罗琳写好了《哈利波特》的初稿准备投稿时,她的经纪人告诉她,“你还是改一个中性一点的名字吧,这样才更加同意被接投稿”,所以年轻的乔安娜化身JK罗琳,为全世界娓娓讲述了绚丽多彩的“哈利”的世界。


  另外一位全职妈妈——斯蒂芬妮·梅尔,2003年,他把吸血鬼爱德华和坚强勇敢的贝拉的故事,讲给了全世界。从此,这个世界上多了一对人与吸血鬼的绝美的故事——《暮光之城》。


  这位查莉·简·安德斯,成为下一个用细腻笔触为世界带来温暖的作者,她把少女帕特里夏和少年劳伦斯的奇幻故事带到了全世界的面前。


  在过往的男性作品之中,故事的核心脉络大多是权谋之术,男性思维占据了主导思想,以最为著名的《指环王》为例,在小说中,世界被精确的分为人族、精灵族、矮人族,以及欲要毁灭世界的魔族。而贯穿小说始终的标志性物品——戒指,被赋予了强大权利的象征意义,所有的故事,全部都是围绕权利的象征物——魔戒展开。


  而在女性视角下的文学故事里,情感才是故事的永恒的主线,无论是多么残酷的描写,多么冷峻的世界,情感才是这她们文学作品永恒的故事主线和精神内核。


  《哈利波特》如此,《暮光之城》如此,到了这一部《群鸟飞舞的世界末日》更是如此。


  在《哈利·波特》里,哈利能够一次次的逃脱魔掌,侥幸活下来,几乎每一次,都是爱化作的力量在推动。妈妈的母爱,教父小天狼星的慈爱,还有校长邓布利多为了保护哈利不惜殒命的师生之情,以及无论何时,始终陪伴在哈利身边的好友——赫敏与罗恩的友爱,是这一切爱的裹挟,包围着哈利,使得他能够一次次的战胜困难,成功的战胜敌人。


  到了《暮光之城》中就比较专一的描述了一种贝拉和爱德华的爱情,从初见,相遇到相爱,直到这份爱超越了人与吸血鬼之间的种族禁锢,最终两人打破重重阻碍,走到一起。


  还有最近刚刚获得星云奖的《群鸟飞舞的世界末日》就更是如此。不同于以往的作品,在查莉·简·安德斯的这份爱的承载更加宏大。在这个世界里,魔法、科技是共存的,时光穿梭机和巫师的魔法可以一同改变这个世界的。在故事中帕特里夏和劳伦斯从小相识,他们的命运相生相系,然而一只会说话的小鸟和一台时光穿梭机,使得两个情愫暗生的心无法走到一起。横亘在他们两人之间的不仅仅是阵营的对立,还有文明冲突下的世界末日,也成为作者为他们的感情道路铺就的荆棘。直到最后的最后,贯穿起故事的主线脉络——两个人的爱情,使得两种文明从对立走向了共生,作者先是用诗意诙谐的笔触抛出问题,在最后的最后又给出了看似俗套却最合理的解答,在世界末日面前,能解决这一切危机的唯一方法,就是爱。


  这本《群鸟飞舞的世界末日》自从问世以来,已经震撼了许许多多的人,这其中就包括了星云奖的评委们,相比较《三体》最后的那种宏大宇宙的结尾,或许,一份真挚的感情往往会有更加穿透人心的力量吧。


  (编辑:王怡婷)


注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。

扫描浏览
北京文艺网手机版

扫描关注
北京文艺网官方微信

返回首页

相关文章


地址∶北京市朝阳区霞光里15号霄云中心B座710 邮编:100028 电话∶010-69386267 传真∶010-69387882
河北省保定市复兴中路1196号 邮编:071051 电话:0312-3199988
北京文艺网版权所有 Email:artsbj@artsbj.com 京ICP备12048767号 公司营业执照:91110105802944599P
北京文艺网授权法律顾问单位:北京市京翔律师事务所