理论家专栏|文艺理论|百家分析|每周调查|主编瞭望|著述连载

《白天的房子,夜晚的房子》

2018/01/17 14:40:01 来源:北京文艺网  
作者奥尔加·托卡尔丘克为诺贝尔文学奖热门人选,本书已在25个国家和地区出版,获得1999年“尼刻奖”读者选择奖,英译本入围2004年都柏林文学奖。大陆首次引进出版。

1.jpg


  《白天的房子,夜晚的房子》


  作者:  [波兰] 奥尔加·托卡尔丘克


  出版社: 四川人民出版社


  出品方: 后浪


  原作名: Dom dzienny, dom nocny


  译者: 易丽君 / 袁汉镕


  出版年: 2017-12


  页数: 432


  定价: 60.00元


  装帧: 平装


  ISBN: 9787220103728


  内容简介  


  诺贝尔文学奖实力候选


  波兰文学女王奥尔加·托卡尔丘克代表作


  用魔幻现实主义的手法


  讲述一座边境小城的千年故事:


  人的世代更迭


  不过是土地的瞬息一梦


  编辑推荐


  ☆作者奥尔加·托卡尔丘克为诺贝尔文学奖热门人选,本书已在25个国家和地区出版,获得1999年“尼刻奖”读者选择奖,英译本入围2004年都柏林文学奖。大陆首次引进出版。


  ☆与《百年孤独》《檀香刑》共同被台湾大学“魔幻写实专题读书会”(骆以军指导)列入十本推荐书目。


  ☆ 被诺贝尔文学奖得主阿列克谢耶维奇称为“辉煌壮丽的作家”,并视为叛逆的同路人。


  ☆这是一部由一百多个特写、故事、随笔片段集结而成的一部多层次、多情节的小说。每一个故事都是一篇精致的短篇小说,连缀起来又是一部遍布伏笔与呼应的绝妙长篇。错综复杂的叙事方法带给读者解谜一般的阅读乐趣。


  ☆既易懂而又深刻,既简朴而又饱含哲理,既意味深长而又不沉郁。在托卡尔丘克的小说中,日常生活获得了少有的稠度,充满了内在的复杂性、激烈的矛盾和冲突,以及耐人寻味的转折和动荡不安的戏剧性。


  ☆马尔克斯式的历史,辛波斯卡式的时间,耶利内克式的文化身份,在托卡尔丘克的笔下融合。


  ☆护封采用正反两面印刷,一面是“白天的房子”,一面是“夜晚的房子”。


  内容简介


  《白天的房子,夜晚的房子》讲述了一个边境小镇,从第一位拓荒至此的制刀匠人在此安居,到女主人公与丈夫迁居这片乡野,同一片土地在千年之间不同的历史瞬间、不同的人生流徙。各种传奇人物在此粉墨登场:长出胡子的圣女、性别倒错的修士、身体里住着一只鸟的酒鬼、化身狼人的小镇教师、会冬眠的做假发的老太太、靠网络收集梦境的女人……千年之间人世沧桑变换、起起落落,但对于土地而言,人的悲欢离合、人的世代更迭,不过是土地的瞬息一梦。


  这是一部多种文体交杂、多条故事线相互穿插的奇妙小说,短篇小说、散文、民间故事、圣徒传记,甚至菜谱、笔记,交错呈现。每一个故事都是一篇精致的短篇小说,连缀起来又是一部遍布伏笔与呼应的绝妙长篇。…


  名人推荐


  辉煌壮丽的作家。


  ——阿列克谢耶维奇(诺贝尔文学奖得主,《二手时间》作者)


  梦境,梦境中人的梦境,或梦外真实世界却闪耀着梦之光辉的街道,从外面、里面、上面、下面,编织补缀了这样一幅让读者被拉至上帝视觉位置,俯瞰群梦汹涌此起彼落发生、绽放或黯灭的奇书。


  ——骆以军


  媒体推荐


  2002年,她的第一本译入英文的作品《白天的房子,夜晚的房子》同样具有神秘的吸引力。她所有的小说都反映了经过再度想象的波兰复杂的历史,她的现实主义是极其魔幻的现实主义。


  ——《卫报》


  一段愉快的阅读体验,奇妙的创造,幽默、悲情与智慧轮番显现。托卡尔丘克的文风简洁质朴。她以自然流畅的方式讲述故事,融合了她所描绘的世界之希望、苦难与荒谬。真实的人生与想象交融,过去与现在交叠。


  ——《观察家报》


  作者简介  

  奥尔加·托卡尔丘克(Olga Tokarczuk),生于1962年。当代波兰最具影响力的小说家之一。毕业于华沙大学心理学系,1987年以诗集《镜子里的城市》登上文坛,而后接连出版长篇小说《书中人物旅行记》《E.E》《太古和其他的时间》等,受到波兰评论界的普遍赞扬。她善 于在作品中融合民间传说、神话、宗教故事等元素,观照波兰的历史命运与现实生活。曾两次获得波兰文学最高荣誉“尼刻奖”评审团奖,四次获得“尼刻奖”读者选择奖。


  (编辑:王怡婷)


注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。

扫描浏览
北京文艺网手机版

扫描关注
北京文艺网官方微信

返回首页
地址∶北京市朝阳区霞光里15号霄云中心B座710 邮编:100028 电话∶010-69387882 传真∶010-69387882
河北省保定市复兴中路1196号 邮编:071051 电话:0312-3199988
北京文艺网版权所有 Email:artsbj@artsbj.com 京ICP备12048767号 公司营业执照:91110105802944599P
北京文艺网授权法律顾问单位:北京市京翔律师事务所