理论家专栏|文艺理论|百家分析|每周调查|主编瞭望|著述连载

村上春树:我爱你如夜半的汽笛

2017/11/14 09:08:55 来源:世界名著每日读  作者:村上春树
“一次,半夜突然醒来。”他开始讲述,“确切时间不清楚,大约两三点吧,也就那个时间。什么时候并不重要,总之是夜深时分,我完完全全孤单一人,身边谁也没有。

blob.png


  女孩问男孩:“你喜欢我喜欢到什么程度?”


  少年想了想,用沉静的声音说:“半夜汽笛那个程度。”


  少女默默地等待下文——里面肯定有什么故事。


  “一次,半夜突然醒来。”他开始讲述,“确切时间不清楚,大约两三点吧,也就那个时间。什么时候并不重要,总之是夜深时分,我完完全全孤单一人,身边谁也没有。


  好吗,请你想象一下:四下漆黑一片,什么也看不见,什么也听不见,就连时钟声都听不见,也可能钟停了。


  我忽然觉得自己正被隔离开来,远离自己认识的人,远离自己熟悉的场所,远得无法置信。在这广大世界上不为任何人爱,不为任何人理解,不为任何人记起---我发现自己成了这样的存在。即使我就这么消失不见,也没有人察觉。


  那种心情,简直就像被塞进厚铁箱沉入深海底。由于气压的关系,心脏开始痛,痛得像要咔哧咔哧裂成两半。这滋味你可知道?”


  少女点点头。想必她是知道的。


  少年继续说道:“这大概是人活着的过程中所能体验到的最难以忍受的一种感觉。


  又伤心又难受,恨不得直接死掉算了。不不,不是这样,不是死掉算了,而是假如放在那里不管,就真的死掉了,因为铁箱里的空气越来越稀薄了。这可不是什么比喻,是真的。


  这也就是深夜里孤单单醒来的含义。这你也明白?”


  少女再次默默点头。少年停了一会儿。


  “不过当时听见很远很远的地方有汽笛声,非常非常遥远。


  到底什么地方有铁路呢?


  莫名其妙。


  总之就那么远。


  声音若有若无,但我知道那是火车的汽笛声,肯定是。黑暗中我竖耳细听,于是又一次听到了汽笛声。


  很快,我的心脏不再痛了,时针开始走动,铁箱朝海面慢慢浮升。


  而这都是因为那微弱的汽笛声的关系。


  汽笛声的确微弱,听见没听见都分不清,而我就像爱那汽笛一样爱你。”


  (编辑:王怡婷)


注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。

扫描浏览
北京文艺网手机版

扫描关注
北京文艺网官方微信

返回首页

相关文章


地址∶北京市朝阳区霞光里15号霄云中心B座710 邮编:100028 电话∶010-69386267 传真∶010-69387882
河北省保定市复兴中路1196号 邮编:071051 电话:0312-3199988
北京文艺网版权所有 Email:artsbj@artsbj.com 京ICP备12048767号 公司营业执照:91110105802944599P
北京文艺网授权法律顾问单位:北京市京翔律师事务所