理论家专栏|文艺理论|百家分析|每周调查|主编瞭望|著述连载

不论活着还是死去,我是你的

2017/01/04 16:16:58 来源:北京文艺网  作者:约瑟夫·布罗茨基
静物母亲对基督说“你是我的儿子还是我的上帝?你被钉上十字架叫我如何回得家去?”“叫我如何迈进家门?如果不把问题弄清你是我的儿子还是


blob.png


静物


母亲对基督说

“你是我的儿子还是我的上帝?

你被钉上十字架

叫我如何回得家去?”


“叫我如何迈进家门?

如果不把问题弄清

你是我的儿子还是上帝

你是活着还是已经死去?”


基督这样回答:

“活着还是已经死去

其实并无区别

不论儿子还是上帝

我是你的。”


作者 / [俄罗斯] 约瑟夫·布罗茨基

翻译 / 刘文飞

选自 / 《布罗茨基传》

注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。

扫描浏览
北京文艺网手机版

扫描关注
北京文艺网官方微信

返回首页
地址∶北京市朝阳区霞光里15号霄云中心B座710 邮编:100028 电话∶010-69386267 传真∶010-69387882
河北省保定市朝阳北大街899号同美酒店A座1219室 邮编:071051 电话:0312-3157850
北京文艺网版权所有 Email:artsbj@artsbj.com 京ICP备12048767号 公司营业执照:91110105802944599P
北京文艺网授权法律顾问单位:北京市京翔律师事务所