理论家专栏|文艺理论|百家分析|每周调查|主编瞭望|著述连载

夏天在各种意义上都漫长且愉快

2017/07/13 11:16:22 来源:读首诗再睡觉  作者:罗伯特.瓦尔泽
夏天在夏天,我们吃绿豆,桃,樱桃和甜瓜。在各种意义上都漫长且愉快日子发生声响。列车经过乡下,旗帜悦动在屋顶上。在船上多么惬意周围是

blob.png


夏天


在夏天,我们吃绿豆,

桃,樱桃和甜瓜。

在各种意义上都漫长且愉快

日子发生声响。


列车经过乡下,

旗帜悦动在屋顶上。

在船上多么惬意

周围是渐涨的水面。


山顶上覆盖着雪,

花散发香味。在湖上

你可以花所有时间

享受唱歌的乐趣。


我不知道什么使我满足,

你躺在草地上看书

听到你的四周是

无力的蚊蝇嗡嗡着。


作者 【瑞士】罗伯特.瓦尔泽

翻译 / 江鑫鑫

选自 译林出版社《月亮是夜晚的伤口——罗伯特·瓦尔泽诗集》


(编辑:王怡婷)

注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。

扫描浏览
北京文艺网手机版

扫描关注
北京文艺网官方微信

返回首页
地址∶北京市朝阳区霞光里15号霄云中心B座710 邮编:100028 电话∶010-69386267 传真∶010-69387882
河北省保定市朝阳北大街899号同美酒店A座1219室 邮编:071051 电话:0312-3157850
北京文艺网版权所有 Email:artsbj@artsbj.com 京ICP备12048767号 公司营业执照:91110105802944599P
北京文艺网授权法律顾问单位:北京市京翔律师事务所