理论家专栏|文艺理论|百家分析|每周调查|主编瞭望|著述连载

我不爱你, 一点儿也不

2018/11/21 08:47:06 来源:楚尘文化   作者:雨果
   

1.jpg
图源百度


其貌迷人,其心可爱


[法] 雨果

张秋红 译


啊,夫人,你闪光的形象如此优美雅致,

你的歌声如此清脆悦耳,你的舞姿

具有如此神奇的魅力,

你的秋波闪出如此令人倾倒的光芒,

你的天生丽质所蕴藏的一片芬芳

如此赏心,如此甜蜜!

啊,年轻的星辰,当你照亮我们的夜空,

当你令人惊叹的光彩夺目的笑容

激起我们急速的心跳,

宛如林间的啼鸟欢呼绯红的黎明,

温柔的情思一从心灵深处苏醒,

就唱起赞美的歌谣!

啊,夫人,这颂歌你听不见,也不理会。

因为贞洁的腼腆在你灵魂的周围

罩上令人艳羡的帷幔,

那上苍派来守护你的天使,

望着你娴雅的举止神往心驰,

永远也不会感到羞惭。

(编辑:王怡婷)


注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。

扫描浏览
北京文艺网手机版

扫描关注
北京文艺网官方微信

返回首页
地址∶北京市朝阳区霞光里15号霄云中心B座710 邮编:100028 电话∶010-69387882
河北省保定市复兴中路1196号 邮编:071051 电话:0312-3199988
北京文艺网版权所有 Email:artsbj@artsbj.com 京ICP备12048767号 公司营业执照:91110105802944599P
北京文艺网授权法律顾问单位:北京市京翔律师事务所