理论家专栏|文艺理论|百家分析|每周调查|主编瞭望|著述连载

如果时间是一卷布,我真想把里面烂了的部分都裁掉

2019/01/17 08:58:47 来源:读首诗再睡觉  作者:克莱尔·考德威尔
   

1.jpg
题图 / Carolyn Drake

缝衣匠的第四维遐想

——罗因顿·米斯特里读后


如果时间是一卷布,棉质

印花点缀着翼龙,

我会选择皮革。

摩托夹克,鹿皮

裤衩儿。我会尾随哺乳动物

沿着丹宁高速路,造梦

在它们油亮的皮毛间,或者


我会是一个史学家

以衣蛾蛀洞的尺寸,丈量历史进程。

我会沿着磨损线头

侦察居住地的分裂,海滨城镇

淹没于蓝色锦缎,珊瑚挂毯


后来,我会赢得尊重

因为解放蜘蛛

与蚕。我会活着看见我的剪影

拼接进公共广场。却仍然

无法终止宏大的拆解

我会将自己制成皮革,求其保全。


作者 / [加拿大] 克莱尔·考德威尔

翻译 / 黄丁如


(编辑:王怡婷)


注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。

扫描浏览
北京文艺网手机版

扫描关注
北京文艺网官方微信

返回首页
地址∶北京市朝阳区霞光里15号霄云中心B座710 邮编:100028 电话∶010-69387882
河北省保定市复兴中路1196号 邮编:071051 电话:0312-3199988
北京文艺网版权所有 Email:artsbj@artsbj.com 京ICP备12048767号 公司营业执照:91110105802944599P
北京文艺网授权法律顾问单位:北京实景律师事务所